Текст и перевод песни GEEKS - 沈まぬ太陽
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
疾走し放題
黒い闇を
Несусь
сломя
голову
сквозь
чёрную
тьму,
暗号だらけ
海原行く
По
морю,
полному
загадок,
иду.
恐ろしいか?
答えは"NO"
Страшно
ли
мне?
Ответ
- "НЕТ".
追い風吹いて
Попутный
ветер
дует,
6発の銃声が5線譜に並ぶ
Шесть
выстрелов,
как
ноты,
на
нотном
стане.
お前は飢える遭難者
Ты
– голодный
потерпевший.
つぶやく愛と悲しみと激怒の歌
Напеваешь
песню
о
любви,
печали
и
ярости,
命は要らない安息も
Жизнь
не
нужна,
покой
тоже,
証だけが欲しい
Нужно
лишь
доказательство.
苛立ちの日々に今
祝福を
Дням,
полным
раздражения,
сейчас
благословение.
絶え間ない怒りを
Непрекращающийся
гнев,
揺るがない意思を
Непоколебимую
волю,
立ち向かう姿勢を
Готовность
противостоять,
完璧な最期を
Безупречный
конец.
SOSは敗北の合図
SOS
– знак
поражения,
銃声はそう覚悟のメロディー
Выстрелы
– мелодия
готовности.
全部欲しいか?
答えは"YES"
Хочешь
всё?
Ответ
- "ДА".
手あたりしだい奪って
Забираю
всё
без
разбора,
反省も後悔も理解不能
Раскаяние
и
сожаление
непостижимы.
その流線型の命はどこで燃やす
Где
сжигаешь
свою
обтекаемую
жизнь?
一目見たらくたばりそうな太陽を
Солнце,
от
одного
взгляда
на
которое
можно
умереть,
背中に受け
探し続ける
За
спиной,
продолжаю
искать.
不良品の命に
喝采を
Бракованной
жизни
– овации.
絶え間ない怒りを
Непрекращающийся
гнев,
揺るがない意思を
Непоколебимую
волю,
立ち向かう姿勢を
Готовность
противостоять,
完璧な最期を
Безупречный
конец.
あふれる野望を
Переполняющие
амбиции,
気高い誇りを
Благородную
гордость,
沈まぬ太陽
Незаходящее
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: エンドウ, エンドウ.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.