Текст и перевод песни GEEKS - 우린아무것도생각나지가않아 Wecanteventhink

우린아무것도생각나지가않아 Wecanteventhink

전하지 못해 나의 진심은
흐릿해져만 가는 비밀들

그래 우린 매번 똑같이
애써 서로에 대해서
감정을 숨긴 채 또 상처를
입지 않기 위해 값을 매겨
I thought it never end
넌 아무렇지 않은 듯 서있어
난 아무 말도 하지는 못했어
너의 탓 나의 탓
너와 난 서로 막 따지지 못해 cuz
나쁜 역할은 하지 않길 원해서
I mean u makin me nervous
넌 몰라 나의 가치를
넌 항상 기분파였지
But now that′s
None of my business
난 지쳤어 모든 상황들에서
이제는 그만하고 싶어
정말로 정말로 정말로

But
When I look u in the eyes girl ye
When I look u in the eyes girl ye
우린 아무것도 생각나지가 않아 ye
우린 아무 말도 생각나지가 않아 ye

전하지 못해 나의 진심은
흐릿해져만 가는 비밀들

싸움이 많아졌지
한 번씩 하는 생각이지 만은

별다른 말은 하고 싶지도 않아
내 삶은 작업실, 귀가 그 다음에
널 만나 밥 먹고 밥 먹듯 싸워
내가 얼마나 불쌍한지 넌 모른다고
근데, 난 아무 말도 못해
헤어짐이 아쉬워도
날 기다리던 이 종착점은

글쎄. 뭘 원했던 추억도
하나둘 셋 사라지고
기억도 안 나는데
너의 얼굴을 손으로 가려둔 채
더 무뎌져 가는 듯해
날 누르던 너의 눈물의 무게가
더 가벼워 가면 온 거지
여태 밀린 숙제들을 풀 때가
처음의 수줍었던 우리의 대화도
넌 기억도 못하지 다 black out
슬픈 이 책 안의
첫 장의 첫 줄이었다는 거야 그때가

But
When I look u in the eyes girl ye
When I look u in the eyes girl ye
우린 아무것도 생각나지가 않아 ye
우린 아무 말도 생각나지가 않아 ye

We can't even think

I can't convey my true feelings
My secrets are just fading away into a blur

So we're the same every time
We try to avoid hurting each other
By hiding our feelings and exchanging wounds
Because we value our relationship
I thought it would never end
You're standing there as if nothing's wrong
But I couldn't bring myself to say anything
Your fault, my fault
We can't blame each other
Because we don't want to be the bad guy
I mean, you make me nervous
You don't know my worth
You've always been temperamental
But now that's
None of my business
I'm tired of all these situations
I just want it to end
Seriously, seriously, seriously

But
When I look you in the eyes, girl, yeah
When I look you in the eyes, girl, yeah
We can't remember anything, yeah
We can't remember anything, yeah

I can't convey my true feelings
My secrets are just fading away into a blur

We fight more often
Although I think about it sometimes

I don't feel like saying much
My life is just work, going home, and then
Meeting you, eating, and fighting like it's nothing
You don't know how pitiful I really am
But I can't say anything
Even though I miss you, honey
This ending that I've been waiting for

Well, what we wished for
Disappears one by one, two by two, three by three
But I can't even remember
As I cover your face with my hand
Everything seems to get duller
The weight of your tears that used to press me down
Feels lighter, like it's going away
It's time to finish the homework that I've been putting off
Even our first shy conversations
You can't remember. It's all blacked out
In this sad book
That was the first line of the first chapter

But
When I look you in the eyes, girl, yeah
When I look you in the eyes, girl, yeah
We can't remember anything, yeah
We can't remember anything, yeah