Текст и перевод песни GEMINI & Jay Park - Hola

Hola

Did you really cross my mind yet again?
'Cause I'm workin' overtime to forget
Yeah, we had it, rewind
Now, we over and that's fine
'Cause I'd rather rest than wait for you to reply, reply

I don't need you
Tell me that you miss me when I see you
Maybe for tonight, let's make a deal
Can you be my pretty little liar?
Even though we've gone through many seasons
At least we could say we fuckin' tried
At least we put it all out on the line
Been forever when I called you mine

Maybe I can finally see
All just been a fantasy
Did it ever mean a thing?
Gettin' little hard to breathe
Both of us ain't givin' in
I know something's gotta give
Both of us got Iives to live
All I can really say to you is

Wanna get you out my mind, fade away
And that never endin' grind to forget
Yeah, we had our good days
Now there's nothing left to say
I'ma be okay, I just need to hold out, hold out

I don't need you
Tell me that you miss me when I see you
Maybe for tonight, let's make a deal
Can you be my pretty little liar?
Even though we've gone through many seasons
At least we could say we fuckin' tried
At least we put it all out on the line
Been forever when I called you mine

Maybe I can finally see
All just been a fantasy
Did it ever mean a thing?
Gettin' little hard to breathe
Both of us ain't givin' in
I know something's gotta give
Both of us got Iives to live
All I can really say to you is

Hola, hola, hola, hola, yeah
Hola, hola, hola, hola, yeah
Hola, hola, hola, hola, yeah

Hola, hola, hola, hola, yeah
Hola, hola, hola, hola, yeah
Hola, hola, hola, hola, yeah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Hola

Est-ce que tu as vraiment pensé à moi encore une fois ?
Parce que je travaille dur pour oublier
Ouais, on avait ça, rewind
Maintenant, on est fini et c’est bien comme ça
Parce que je préfère me reposer que d’attendre ta réponse, ta réponse

Je n’ai pas besoin de toi
Dis-moi que tu me manques quand je te vois
Peut-être pour ce soir, faisons un marché
Peux-tu être ma jolie petite menteuse ?
Même si on a traversé de nombreuses saisons
Au moins on pourrait dire qu’on a essayé de se donner du mal
Au moins on a tout mis sur la table
Cela fait une éternité que je t’appelle la mienne

Peut-être que je peux enfin voir
Que tout n’était qu’un fantasme
Est-ce que ça a déjà eu un sens ?
Il devient difficile de respirer
On ne cède pas tous les deux
Je sais que quelque chose doit céder
On a tous les deux des vies à vivre
Tout ce que je peux vraiment te dire, c’est

Je veux te faire sortir de ma tête, disparaître
Et cette éternelle lutte pour oublier
Ouais, on a eu nos bons jours
Maintenant, il n’y a plus rien à dire
Je vais aller bien, j’ai juste besoin de tenir bon, tenir bon

Je n’ai pas besoin de toi
Dis-moi que tu me manques quand je te vois
Peut-être pour ce soir, faisons un marché
Peux-tu être ma jolie petite menteuse ?
Même si on a traversé de nombreuses saisons
Au moins on pourrait dire qu’on a essayé de se donner du mal
Au moins on a tout mis sur la table
Cela fait une éternité que je t’appelle la mienne

Peut-être que je peux enfin voir
Que tout n’était qu’un fantasme
Est-ce que ça a déjà eu un sens ?
Il devient difficile de respirer
On ne cède pas tous les deux
Je sais que quelque chose doit céder
On a tous les deux des vies à vivre
Tout ce que je peux vraiment te dire, c’est

Hola, hola, hola, hola, ouais
Hola, hola, hola, hola, ouais
Hola, hola, hola, hola, ouais

Hola, hola, hola, hola, ouais
Hola, hola, hola, hola, ouais
Hola, hola, hola, hola, ouais

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh