Текст и перевод песни GEMINI & Jay Park - Know Me

Know Me

Lie to your face about my mind
So I see you with a smile
I don't care about you
Nor do I wish that you could've changed
Not satisfied with you and me
Love was all we really need
Keep my love and honesty
You'll never know the other me

I'm dancing alone inside my head
Somebody save me
Do you know how I'm thinking now?
I'm locked up in love
I'll say the words you always made me
Baby, you know what is going down

Do you know the fight
To keep you by my side?
This love will never change
But I just might go insane
Do you know me now?
So I can see a smile
This love will never grow
But at least you'll nеver know

Used to keep my mind besidе the place you like
Never wanted you to hear the words I sing inside
I don't want to change the way we love right now
Want you to be keeping up that smile tonight, every night

I'm dancing alone inside my head
Somebody save me
Do you know how I'm thinking now?
I'm locked up in love
I'll say the words you always made me
Baby, you know what is going down

Do you know the fight
To keep you by my side?
This love will never change
But I just might go insane
Do you know me now?
So I can see a smile
This love will never grow
But at least you'll never know

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I just wanna keep us close tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I just wanna keep us loving like now

I'm dancing alone inside my head
Somebody save me
Do you know how I'm thinking now?
I'm locked up in love
I'll say the words you always made me
Baby, you know what is going down

Do you know the fight
To keep you by my side?
This love will never change
But I just might go insane
Do you know me now?
So I can see a smile
This love will never grow
But at least you will never know

I just wanna keep us close tonight
I just wanna keep us loving right now
Oh, baby

Me connaître

Je te mens sur mes pensées
Pour que tu me vois sourire
Je ne me soucie pas de toi
Et je ne souhaite pas que tu aies changé
Je ne suis pas satisfaite de nous deux
L'amour était tout ce dont nous avions vraiment besoin
Garde mon amour et mon honnêteté
Tu ne connaîtras jamais mon autre moi

Je danse seule dans ma tête
Quelqu'un me sauve
Sais-tu comment je pense maintenant ?
Je suis enfermée dans l'amour
Je dirai les mots que tu m'as toujours fait dire
Bébé, tu sais ce qui se passe

Connais-tu le combat
Pour te garder à mes côtés ?
Cet amour ne changera jamais
Mais je pourrais devenir folle
Me connais-tu maintenant ?
Pour que je puisse voir un sourire
Cet amour ne grandira jamais
Mais au moins, tu ne le sauras jamais

J'avais l'habitude de garder mon esprit à côté de l'endroit que tu aimes
Je ne voulais jamais que tu entendes les mots que je chante en moi
Je ne veux pas changer notre façon d'aimer en ce moment
Je veux que tu gardes ce sourire ce soir, chaque soir

Je danse seule dans ma tête
Quelqu'un me sauve
Sais-tu comment je pense maintenant ?
Je suis enfermée dans l'amour
Je dirai les mots que tu m'as toujours fait dire
Bébé, tu sais ce qui se passe

Connais-tu le combat
Pour te garder à mes côtés ?
Cet amour ne changera jamais
Mais je pourrais devenir folle
Me connais-tu maintenant ?
Pour que je puisse voir un sourire
Cet amour ne grandira jamais
Mais au moins, tu ne le sauras jamais

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je veux juste nous garder proches ce soir
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je veux juste nous garder amoureux comme maintenant

Je danse seule dans ma tête
Quelqu'un me sauve
Sais-tu comment je pense maintenant ?
Je suis enfermée dans l'amour
Je dirai les mots que tu m'as toujours fait dire
Bébé, tu sais ce qui se passe

Connais-tu le combat
Pour te garder à mes côtés ?
Cet amour ne changera jamais
Mais je pourrais devenir folle
Me connais-tu maintenant ?
Pour que je puisse voir un sourire
Cet amour ne grandira jamais
Mais au moins, tu ne le sauras jamais

Je veux juste nous garder proches ce soir
Je veux juste nous garder amoureux comme maintenant
Oh, bébé