Текст и перевод песни GEMINI & Jay Park - She lives in Paris

She lives in Paris

She lives in Paris
Look like her ares
Who are you wearing oh my
Fly in from L.A.?
Across the runway oh my
You'll take my heart in your eyes

붐비듯 가득 찬 방에 you & I
People all around the room 널 쫓아
I can see the smile 난 주워 담아
너라는 Idea I'ma make it ideal
새벽도 아닌데 앞에 White Eiffel
Got me thinkin' if you feel the same
네 바람이 불어 내 앞에 닿을 때
이상한 감정이 왜 반복돼

자연스럽게 매 순간
기억을 되짚어 다시
그날에 널 그려놔
난 넋을 나간 듯이 며칠 지나
'Cause I be thinkin' bout you
All the fuckin' time

She lives in Paris
Look like her ares
Who are you wearing oh my
Fly in from L.A.?
Across the runway oh my
You'll take my heart in your eyes

Day and night
All night
잠은 오지 않아 머릿속에 가득 참
그날에 기억에 넌 가벼운 Vanessa
모든 사람들은 너의 걸음에 묻어가
Like a butterfly baby
누가 널 보고 잊어버려
Ain't nobody else like you
Oh yeah
I got 99 problems but you ain't one

혼란스럽기만 해 나
너에게 잠겨가
Feel like I'll drowning in the Seine
되감듯 기억을 짚어
널 찾아
Give me anything
One hint
I'll be on my way

She lives in Paris
Look like her ares
Who are you wearing oh my
Fly in from L.A.?
Across the runway oh my
You'll take my heart in your eyes

Oh oh oh oh
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh
Oh yeah yeah yeah yeah

Elle vit à Paris

Elle vit à Paris
Elle ressemble à une déesse
Qui est ton créateur, oh mon Dieu
Tu es venue de Los Angeles ?
À travers la piste, oh mon Dieu
Tu vas me voler le cœur avec tes yeux

La pièce est bondée, toi et moi
Les gens dans toute la pièce te suivent
Je vois ton sourire, je le garde
L'idée de toi, je vais en faire l'idéal
La tour Eiffel blanche est devant moi, même si ce n'est pas l'aube
Je me demande si tu ressens la même chose
Quand ton souffle me parvient
Pourquoi ce sentiment étrange se répète-t-il

Naturellement, à chaque instant
Je reviens sur mes souvenirs
Je te dessine dans ce jour
Je suis comme dans un état second pendant des jours
Parce que je pense à toi
Tout le temps

Elle vit à Paris
Elle ressemble à une déesse
Qui est ton créateur, oh mon Dieu
Tu es venue de Los Angeles ?
À travers la piste, oh mon Dieu
Tu vas me voler le cœur avec tes yeux

Jour et nuit
Toute la nuit
Je ne peux pas dormir, mon esprit est rempli
Dans ce souvenir, tu es une Vanessa légère
Tous le suivent tes pas
Comme un papillon, bébé
Qui peut te regarder et t'oublier
Il n'y a personne comme toi
Oh ouais
J'ai 99 problèmes mais tu n'en es pas un

Je suis tellement confus
Je suis submergé par toi
Je me sens comme si je me noyais dans la Seine
Je reviens sur mes souvenirs
Je te cherche
Donne-moi n'importe quoi
Un indice
Je serai sur ma route

Elle vit à Paris
Elle ressemble à une déesse
Qui est ton créateur, oh mon Dieu
Tu es venue de Los Angeles ?
À travers la piste, oh mon Dieu
Tu vas me voler le cœur avec tes yeux

Oh oh oh oh
Oh oui oui oui oui
Oh oh oh oh
Oh oui oui oui oui
Oh oh oh oh
Oh oui oui oui oui
Oh oh oh oh
Oh oui oui oui oui