Текст и перевод песни GEMINI & Jay Park - Slo-mo

Slo-mo

널 처음 봤을 때부터
난 느꼈어 I feel, I love you
네 행동 하나까지도
난 모두 놓치기 싫어서
널 계속 쳐다보고 있을 때면
천천히 내 마음에 닿아서
내 감정들은 더 커져
이 시간은 멈출지 몰라

어쩜 아름다운 건 너와 좀 가까운 걸지 몰라
아마 이런 말들도 너에겐 아까운 걸지 몰라
너에게 말을 늘어놓을 땐
솔직해 거짓말 난 안 해
뻔한 말들을 난 꺼내
I just want your love

이 어색한 분위기도
뒤로한 채 말을 나누면
이 차가운 커피 속
얼음이 녹은 줄 모르고
널 계속 쳐다보고 있을 때면
네 모습은 내 눈에 slow-mo
빠르게 가는 시간 속
사진 찍어 머릿속에 right

어쩜 아름다운 건 너와 좀 가까운 걸지 몰라
아마 이런 말들도 너에겐 아까운 걸지 몰라
너에게 말을 늘어놓을 땐
솔직해 거짓말 난 안 해
뻔한 말들을 난 꺼내
I just want your love

Fall in love
Our love is slow motion
친구 사이를 지나쳐, ooh-ooh
Slow-mo
Fall in love
Our love is slow motion
천천히도 괜찮아, ooh-ooh
Slow-mo

이 시간이 지나면
가까워져 우린 조금 더
네 행동 하나까지도
난 모든 걸 알게 될지도
어떤 말을 해야 네가
느낄 수 있을지 몰라
조금 천천히 너에게
마음을 다 비출 수 있게

Fall in love
Our love is slow motion
친구 사이를 지나쳐, ooh-ooh
Slow-mo
Fall in love
Our love is slow motion
천천히도 괜찮아, ooh-ooh
Slow-mo

널 처음 봤을 때부터
난 느꼈어 I feel, I love you
네 행동 하나까지도
난 모두 놓치기 싫어서
널 계속 쳐다보고 있을 때면
천천히 내 마음에 닿아서
내 감정들은 더 커져
이 시간은 멈출지 몰라

Замедленная съемка

С того самого момента, как я увидел тебя,
я почувствовал это. Я чувствую, я люблю тебя.
Каждое твое движение,
я не хочу упустить ничего,
поэтому я продолжаю смотреть на тебя,
и ты медленно касаешься моего сердца.
Мои чувства становятся сильнее,
и, возможно, это мгновение остановится.

Возможно, всё прекрасное находится где-то рядом с тобой.
Возможно, эти слова недостойны тебя.
Когда я говорю с тобой,
я честен, я не лгу.
Я говорю банальные вещи,
но я просто хочу твоей любви.

Оставив позади эту неловкость,
мы разговариваем,
и в этом холодном кофе,
я не замечаю, как тает лед.
Я продолжаю смотреть на тебя,
и ты в моих глазах, словно в замедленной съемке.
В этом быстротечном времени
я делаю снимок и храню его в своей голове.

Возможно, всё прекрасное находится где-то рядом с тобой.
Возможно, эти слова недостойны тебя.
Когда я говорю с тобой,
я честен, я не лгу.
Я говорю банальные вещи,
но я просто хочу твоей любви.

Влюбляюсь.
Наша любовь — замедленная съемка.
Мы переходим границы дружбы, у-у.
Замедленная съемка.
Влюбляюсь.
Наша любовь — замедленная съемка.
Медленно — это нормально, у-у.
Замедленная съемка.

Когда пройдет это время,
мы станем немного ближе,
и каждое твое движение,
я, возможно, узнаю всё.
Я не знаю, что сказать,
чтобы ты это почувствовала.
Медленно, но верно,
я открою тебе свое сердце.

Влюбляюсь.
Наша любовь — замедленная съемка.
Мы переходим границы дружбы, у-у.
Замедленная съемка.
Влюбляюсь.
Наша любовь — замедленная съемка.
Медленно — это нормально, у-у.
Замедленная съемка.

С того самого момента, как я увидел тебя,
я почувствовал это. Я чувствую, я люблю тебя.
Каждое твое движение,
я не хочу упустить ничего,
поэтому я продолжаю смотреть на тебя,
и ты медленно касаешься моего сердца.
Мои чувства становятся сильнее,
и, возможно, это мгновение остановится.