Текст и перевод песни GEMINI & Jay Park - UFO (feat. Seori)

UFO (feat. Seori)

I gotta find a UFO, ayy
I'm so lonely, lonely, lonely
네 마음을 갖기 전에
Your heart is like a UFO, ayy
I want to know you, know you, know you
네가 떠나기 전에

바람이 부풀어 난 기대감에 몇 잔째인지
Alright 네가 앉아 있던 이곳에서
괜히 애써 난 알고리즘을 뒤적해
두리번거리면서 그만할 때쯤에
처음에는 보지 못했던
너에 대한 마음에 난
스쳐 지나간 뒤에 찾기 바빠 왜
전에는 보지 못했던
나의 이런 행동에 난
아주 조금 익숙해질 때쯤 나 왜 이래?

I gotta find a UFO, ayy
I'm so lonely, lonely, lonely
네 마음을 갖기 전에
Your heart is like a UFO, ayy
I want to know you, know you, know you
네가 떠나기 전에

Hmm, 낯선 듯 익숙한 내 모습
Why are you everywhere?
Don't stop, sweetheart, anymore
네 눈빛은 마치 사탕을 문 듯이
달콤히 멀어지지
You, flying my head
매일 같이
넌 또 나타나
Oh, I see
눈 뜨면 난 공전해 또
널 처음 만난 그 카페에
I don't know why you're in my head

I gotta find a UFO, ayy
I'm so lonely, lonely, lonely
네 마음을 갖기 전에
Your heart is like a UFO, ayy
I want to know you, know you, know you
네가 떠나기 전에

복잡한 도시는 마치 우주같이
널 만나려 난 UFO가 된 듯이
떠돌아다녀 마음은 행성을 찾듯이, oh
I just wanna know you, baby

I gotta find a UFO, ayy (I gotta find a UFO)
I'm so lonely, lonely, lonely
네 마음을 갖기 전에 (Oh, baby) (전에, Oh, oh)
Your heart is like a UFO, ayy (Your heart is like a UFO)
I want to know you, know you, know you
네가 떠나기 전에 (Hmm, hmm, hmm)

OVNI (feat. Seori)

Je dois trouver un OVNI, ayy
Je suis tellement seul, seul, seul
Avant d'avoir ton cœur
Ton cœur est comme un OVNI, ayy
Je veux te connaître, te connaître, te connaître
Avant que tu partes

L'espoir gonflé par le vent, je ne sais plus combien de verres j'ai bu
D'accord, à cet endroit où tu étais assis
Je cherche inutilement l'algorithme
Je regarde partout et quand j'arrête
Au début, je ne l'avais pas vu
Mon cœur pour toi, je
Je suis impatient de le trouver après être passé, pourquoi ?
Je ne l'avais jamais vu auparavant
Ce comportement de moi, je
Je commence à m'y habituer un peu, pourquoi je suis comme ça ?

Je dois trouver un OVNI, ayy
Je suis tellement seul, seul, seul
Avant d'avoir ton cœur
Ton cœur est comme un OVNI, ayy
Je veux te connaître, te connaître, te connaître
Avant que tu partes

Hmm, mon apparence à la fois inconnue et familière
Pourquoi es-tu partout ?
Ne t'arrête pas, mon amour, plus
Tes yeux sont comme si tu avais mangé du sucre
Sucré, ne t'éloigne pas
Toi, qui vole dans ma tête
Chaque jour
Tu réapparais
Oh, je vois
Quand j'ouvre les yeux, j'orbite à nouveau
Dans le café où je t'ai rencontré pour la première fois
Je ne sais pas pourquoi tu es dans ma tête

Je dois trouver un OVNI, ayy
Je suis tellement seul, seul, seul
Avant d'avoir ton cœur
Ton cœur est comme un OVNI, ayy
Je veux te connaître, te connaître, te connaître
Avant que tu partes

La ville complexe est comme l'espace
Pour te rencontrer, je suis devenu un OVNI
Je me promène, mon cœur recherche une planète, oh
Je veux juste te connaître, bébé

Je dois trouver un OVNI, ayy (Je dois trouver un OVNI)
Je suis tellement seul, seul, seul
Avant d'avoir ton cœur (Oh, bébé) (Avant, Oh, oh)
Ton cœur est comme un OVNI, ayy (Ton cœur est comme un OVNI)
Je veux te connaître, te connaître, te connaître
Avant que tu partes (Hmm, hmm, hmm)