Текст и перевод песни GEMINI & Jay Park - mon amour

mon amour

Baby, don't you know you read my lips?
You're coming to my dreams now
Night or day (Night or day)
You know, I guess our love
Loses its life for you
When we're away (So far away)

I know you can recognize
Baby, you're my kryptonite
Honestly, you make me wanna
Leave for you right now
Can you feel that trip to mine?
Pull up like I owe you vice
Honestly, I'm down for something
Close to you right now

Mon amour
You know you free my soul
You ride my wave, I control
You guide the way like your told
Mon amour
I know I free your soul
I ride your wave, you control
I guide the way like I'm told

Je t'aime, mon amour ('mour)
I've been up wildin' (Wildin')
Your love is so violent (Violent)
You givin' me solace (Solace)
Je t'aime, mon amour ('mour)
Puttin' the miles in (Miles in)
Few hunnin' and I'm drivin' (Drivin')
You make me wanna dive in (Dive in)

Baby, don't you know I feel your lies?
You're talking in your sleep about
What you hate (What you hate)
You know, I guess our love
Chooses to pull us
In tighter 'til late ('till late)

On my way to hold you tight
Almost like you can't decide
Honestly, I can't believe
I'm close to you right now
Climb into the driver's side
Finally, our worlds collide
Honestly, you make me wanna
Sin for you right now

Mon amour
You know you free my soul
You ride my wave, I control
You guide the way like your told
Mon amour
I know I free your soul
I ride your wave, you control
I guide the way like I'm told

Je t'aime, mon amour ('mour)
I've been up wildin' (Wildin')
Your love is so violent (Violent)
You givin' me solace (Solace)
Je t'aime, mon amour ('mour)
Puttin' the miles in (Miles in)
Few hunnin' and I'm drivin' (Drivin')
You make me wanna dive in (Dive in)

mon amour

Ma chérie, ne sais-tu pas que tu lis sur mes lèvres ?
Tu viens dans mes rêves maintenant
Jour et nuit (Jour et nuit)
Tu sais, je suppose que notre amour
Perd sa vie pour toi
Quand on est loin (Si loin)

Je sais que tu peux reconnaître
Ma chérie, tu es ma kryptonite
Honnêtement, tu me donnes envie de
Partir pour toi tout de suite
Peux-tu sentir ce voyage vers moi ?
Arrive comme si je te devais un vice
Honnêtement, je suis partant pour quelque chose
Près de toi maintenant

Mon amour
Tu sais que tu libères mon âme
Tu chevauches ma vague, je contrôle
Tu guides le chemin comme si tu étais dit
Mon amour
Je sais que je libère ton âme
Je chevauche ta vague, tu contrôles
Je guide le chemin comme si on me l'avait dit

Je t'aime, mon amour ('mour)
J'ai été fou (Fou)
Ton amour est si violent (Violent)
Tu me donnes du réconfort (Réconfort)
Je t'aime, mon amour ('mour)
Je fais des kilomètres (Kilomètres)
Quelques centaines et je conduis (Conduis)
Tu me donnes envie de plonger (Plonger)

Ma chérie, ne sais-tu pas que je ressens tes mensonges ?
Tu parles dans ton sommeil de
Ce que tu détestes (Ce que tu détestes)
Tu sais, je suppose que notre amour
Choisit de nous tirer
Plus serré jusqu'à tard (jusqu'à tard)

En route pour te tenir serré
Presque comme si tu ne pouvais pas décider
Honnêtement, je ne peux pas croire
Je suis près de toi maintenant
Monte du côté du conducteur
Enfin, nos mondes entrent en collision
Honnêtement, tu me donnes envie de
Pécher pour toi maintenant

Mon amour
Tu sais que tu libères mon âme
Tu chevauches ma vague, je contrôle
Tu guides le chemin comme si tu étais dit
Mon amour
Je sais que je libère ton âme
Je chevauche ta vague, tu contrôles
Je guide le chemin comme si on me l'avait dit

Je t'aime, mon amour ('mour)
J'ai été fou (Fou)
Ton amour est si violent (Violent)
Tu me donnes du réconfort (Réconfort)
Je t'aime, mon amour ('mour)
Je fais des kilomètres (Kilomètres)
Quelques centaines et je conduis (Conduis)
Tu me donnes envie de plonger (Plonger)