RESTLESS - GENERATION TRAUMA перевод на немецкий

RESTLESS

Rip up your chest
And i'll waste your heart away
I can't make it alone
I'm standing in the rain
I have to face it one day
For the devils sake
I'm coming closer to the edge
My final resting place
We'll be six feet deep
Eternal sleep
Dreaming of dying
Cause I cant see
Light
So everybody take a look at me
On sight
Everybody fucking look at me

So everybody take a look at me
On sight
I make a hater fucking rest in peace
No lies
Fucking restless and I cant sleep
Can't see a future how its fucking meant to be
So everybody take a look at me
On sight
I make a hater fucking rest in peace
No lies
I'm fucking restless and I cant sleep
Can't see a future how it's fucking meant to be

Move bitch get out of my face
I feel like i'm a motherfucking rat in a race
Bitch I bleed bleed bleed
Do you wanna taste
Turn around I wanna fuck up your face
And cut you up with a blade
On stage shoot them up like Cobain
Go insane time is wasting away
Got a mind full of hate about to kill them all
Kill them all
I'm in love with the pain I want to feel it all feel it all

So everybody take a look at me
On sight
I make a hater fucking rest in peace
No lies
Fucking restless and I cant sleep
Can't see a future how it's fucking meant to be
So everybody take a look at me
On sight
I make a hater fucking rest in peace
No lies
Fucking restless and I cant sleep
Can't see a future how its fucking meant to be

RUHELOS

Reiß deine Brust auf
Und ich werde dein Herz verschwenden
Ich kann es nicht alleine schaffen
Ich stehe im Regen
Ich muss mich dem eines Tages stellen
Um des Teufels willen
Ich komme dem Rand näher
Meiner letzten Ruhestätte
Wir werden sechs Fuß tief liegen
Ewiger Schlaf
Träumen vom Sterben
Weil ich nicht sehen kann
Licht
Also schau mich jeder an
Auf den ersten Blick
Jeder soll mich verdammt nochmal ansehen

Also schau mich jeder an
Auf den ersten Blick
Ich lasse einen Hasser in Frieden ruhen
Keine Lügen
Verdammt ruhelos und ich kann nicht schlafen
Kann keine Zukunft sehen, wie sie verdammt nochmal sein sollte
Also schau mich jeder an
Auf den ersten Blick
Ich lasse einen Hasser in Frieden ruhen
Keine Lügen
Ich bin verdammt ruhelos und ich kann nicht schlafen
Kann keine Zukunft sehen, wie sie verdammt nochmal sein sollte

Beweg dich, Schlampe, verschwinde aus meinem Gesicht
Ich fühle mich wie eine verdammte Ratte in einem Rennen
Schlampe, ich blute, blute, blute
Willst du es kosten?
Dreh dich um, ich will dein Gesicht ruinieren
Und dich mit einer Klinge zerschneiden
Auf der Bühne erschieße ich sie wie Cobain
Werde wahnsinnig, die Zeit verrinnt
Habe einen Kopf voller Hass, kurz davor, sie alle zu töten
Sie alle zu töten
Ich bin verliebt in den Schmerz, ich will ihn ganz spüren, ihn ganz spüren

Also schau mich jeder an
Auf den ersten Blick
Ich lasse einen Hasser in Frieden ruhen
Keine Lügen
Verdammt ruhelos und ich kann nicht schlafen
Kann keine Zukunft sehen, wie sie verdammt nochmal sein sollte
Also schau mich jeder an
Auf den ersten Blick
Ich lasse einen Hasser in Frieden ruhen
Keine Lügen
Verdammt ruhelos und ich kann nicht schlafen
Kann keine Zukunft sehen, wie sie verdammt nochmal sein sollte