All for You (English Version) - GENERATIONS from EXILE TRIBE перевод на русский

All for You (English Version)

All for you, all for you, all for you
All for you, all for you, all for you
Anytime, anytime I'll be by your side
Only you are always on my mind
Baby tell me you feel the same
Now I know I will never ever be alone
All the sad days gone away, we'll be alright
Look at me I'm fallin', I'm fallin' and I'm slippin'
I don't know where to go
Well this is all yesterday
'Cause suddenly you gave me one more chance
I heard your soft and tender voice
"Don't you cry, don't you cry"
I'm tryin' (I'm tryin')
I'm standin' up with you again
Don't wanna give up
I'm tryin' (I'm tryin'), I'm tryin' to breakthrough
I promise I'll be brave for you (all for you)
I will never get back to the lonely nights (all for you)
You're the one that I can trust forever
So I will keep on tryin', tryin' all for you
All for you, all for you, all for you
Far away when everything is far away
When you can't believe in your future
Remember I'm here for you
Here we go I'm holdin' your hand tightly
This is our fate
Gotta stay right by your side
This is my story, your story begins slowly
A long, long way to go
The sun is shinin' brighter now
But when our hope's behind the clouds
I'll give you everything that you need
Make you smile, make you smile
I'm tryin' (I'm tryin')
I'm searching for the higher ground
Always with you
I'm tryin' (I'm tryin'), I'm tryin' to make you proud
I promise I'll be a hero (all for you)
I will never let you down baby (all for you)
Wanna be the one to show you a better world
So I will keep on tryin', tryin' all for you
No nothing can hurt us
No one can bring us down
We're free to do what we love
We found each other in the dark but now
We're together we're stronger more than yesterday
I'll be myself
I'm tryin'
I'm tryin'
I'm tryin' (I'm tryin')
I'm standin' up with you again
Don't wanna give up
I'm tryin' (I'm tryin'), I'm tryin' to breakthrough
I promise I'll be brave for you (all for you)
I will never get back to the lonely nights (all for you)
You're the one that I can trust forever
So I will keep on tryin', tryin' all for you
All for you, all for you, all for you
All for you (all for you) (all for you)

Всё для тебя (Русская версия)

Всё для тебя, всё для тебя, всё для тебя
Всё для тебя, всё для тебя, всё для тебя
Всегда, всегда буду рядом с тобой
Только ты всегда в моих мыслях
Скажи мне, милая, ты чувствуешь то же самое?
Теперь я знаю, что никогда не буду одинок
Все грустные дни прошли, у нас всё будет хорошо
Посмотри на меня, я падаю, я падаю и скольжу
Я не знаю, куда идти
Всё это было вчера
Потому что внезапно ты дала мне ещё один шанс
Я услышал твой нежный и ласковый голос
"Не плачь, не плачь"
Я пытаюсь (Я пытаюсь)
Я снова поднимаюсь вместе с тобой
Не хочу сдаваться
Я пытаюсь (Я пытаюсь), я пытаюсь прорваться
Я обещаю, я буду храбрым ради тебя (всё для тебя)
Я никогда не вернусь к одиноким ночам (всё для тебя)
Ты та, кому я могу доверять вечно
Поэтому я буду продолжать стараться, стараться ради тебя
Всё для тебя, всё для тебя, всё для тебя
Далеко, когда всё далеко
Когда ты не можешь верить в своё будущее
Помни, я здесь ради тебя
Вот так, я крепко держу твою руку
Это наша судьба
Должен оставаться рядом с тобой
Это моя история, твоя история начинается медленно
Долгий, долгий путь впереди
Солнце светит ярче сейчас
Но когда наша надежда скрыта за облаками
Я дам тебе всё, что тебе нужно
Заставлю тебя улыбаться, заставлю тебя улыбаться
Я пытаюсь (Я пытаюсь)
Я ищу более высокую точку
Всегда с тобой
Я пытаюсь (Я пытаюсь), я пытаюсь сделать тебя гордой
Я обещаю, я буду героем (всё для тебя)
Я никогда не подведу тебя, малышка (всё для тебя)
Хочу быть тем, кто покажет тебе лучший мир
Поэтому я буду продолжать стараться, стараться ради тебя
Ничто не может ранить нас
Никто не может сломить нас
Мы вольны делать то, что любим
Мы нашли друг друга в темноте, но теперь
Мы вместе, мы сильнее, чем вчера
Я буду собой
Я пытаюсь
Я пытаюсь
Я пытаюсь (Я пытаюсь)
Я снова поднимаюсь вместе с тобой
Не хочу сдаваться
Я пытаюсь (Я пытаюсь), я пытаюсь прорваться
Я обещаю, я буду храбрым ради тебя (всё для тебя)
Я никогда не вернусь к одиноким ночам (всё для тебя)
Ты та, кому я могу доверять вечно
Поэтому я буду продолжать стараться, стараться ради тебя
Всё для тебя, всё для тебя, всё для тебя
Всё для тебя (всё для тебя) (всё для тебя)