ANIMAL (Music Video) - GENERATIONS from EXILE TRIBEперевод на русский
Left
to
right
迷い続けてないよ本音
Слева
направо,
не
сомневаюсь
в
своих
истинных
желаниях
You
know
that
I
own
it
人生の冒険で儲け
Ты
знаешь,
что
я
владею
этим,
прибыль
в
жизненном
приключении
金で買えない
every
moment
Не
купишь
за
деньги
каждый
момент
Jungle
ど真ん中にいる
feeling
Чувствую
себя
в
самом
центре
джунглей
放浪しながら
surviving
Выживаю,
блуждая
Every
body
body
Все,
все,
все
Every
body
follow
me
now
Все
следуйте
за
мной
сейчас
To
the
future
В
будущее
Rewind
出来ないなら
fast
forward
Если
нельзя
перемотать
назад,
то
вперед
振り向かず
走り出そうよ
Не
оглядываясь,
давай
побежим
何度も何度も
fallen
down
on
Много
раз
падал
道の途中ならなおさら
Тем
более,
если
это
середина
пути
そう甘く見て大間違い
Очень
ошибаешься,
если
думаешь,
что
это
так
просто
どんな手でも掴むぜ未来の
light
Любым
способом
схвачу
свет
будущего
がむしゃらに
running
wild
Бегу
сломя
голову,
как
дикий
We're
like
an
animal
Мы
как
животные
食らいつく夢へ
Вгрызаемся
в
мечту
We're
like
an
animal
Мы
как
животные
本能を信じて
Веря
своим
инстинктам
立ち上がって向かい風に逆らって
Вставая
и
сопротивляясь
встречному
ветру
明日へ進む勇気を
believe
Верь
в
смелость
идти
вперед,
к
завтрашнему
дню
An
animal
Животное
暴れながら
going!
Неистовствуя,
иду!
あきらめない
gotta
make
it
right
Не
сдамся,
должен
сделать
все
правильно
まだ始まっても無いスタートライン
oh
yeah!
Стартовая
линия
еще
даже
не
началась,
о
да!
もうこの先は
後戻りなんて出来ないよ
to
the
top
Дальше
пути
назад
нет,
к
вершине
牙を出し威嚇し唸る
my
life
Скалю
зубы,
рычу,
запугиваю,
это
моя
жизнь
頂点までまだまだ
don't
stop
До
вершины
еще
далеко,
не
останавливайся
Growl
like
a
Рычу
как...
でっかい壁にぶつかっても乗り越えるよ
over
again
Даже
если
столкнусь
с
огромной
стеной,
преодолею
ее
снова
и
снова
止められねえ
not
until
the
end
Меня
не
остановить,
не
до
самого
конца
Dreaming
like
a
dreamer
cuz
Мечтаю,
как
мечтатель,
потому
что
そう甘く見てないから
Я
не
так
наивен
どんな手でも掴むぜ未来
alright
Любым
способом
схвачу
будущее,
хорошо
がむしゃらに
living
life
Живу
полной
жизнью
We're
like
an
animal
Мы
как
животные
食らいつく夢へ
Вгрызаемся
в
мечту
We're
like
an
animal
Мы
как
животные
本能を信じて
Веря
своим
инстинктам
立ち上がって向かい風に逆らって
Вставая
и
сопротивляясь
встречному
ветру
明日へ進む勇気を
believe
Верь
в
смелость
идти
вперед,
к
завтрашнему
дню
An
animal
Животное
暴れながら
going!
Неистовствуя,
иду!
Take
it
to
the
break
down
Доведи
до
предела
Let
me
out
Выпусти
меня
Never
wanna
Никогда
не
хочу
Never
wanna
go
back
again
Никогда
не
хочу
возвращаться
назад
Back
back
back
again
Назад,
назад,
назад
立ち向かう
crazy
world
Противостоять
безумному
миру
檻からエスケープ
Побег
из
клетки
怖いもの知らずのアニマル
Бесстрашное
животное
Thats
right
君も怖がらず立ち上がって
come
out
to
the
world
Всё
верно,
ты
тоже
не
бойся,
вставай
и
выходи
в
мир
To
this
world...
В
этот
мир...
We're
like
an
animal
Мы
как
животные
食らいつく夢へ
Вгрызаемся
в
мечту
We're
like
an
animal
Мы
как
животные
本能を信じて
Веря
своим
инстинктам
立ち上がって向かい風に逆らって
Вставая
и
сопротивляясь
встречному
ветру
明日へ進む勇気を
believe
Верь
в
смелость
идти
вперед,
к
завтрашнему
дню
An
animal
Животное
暴れながら
going!
Неистовствуя,
иду!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.