GENERATIONS from EXILE TRIBE - Brand New Story - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Brand New Story




君が眺めている水面は鮮やかに煌き
Поверхность воды, на которую ты смотришь, блестит блестяще.
少しずつ色を変えて光り続けてる
Они постепенно меняют цвет и продолжают сиять.
時として運命は試すような道を指して
Иногда судьба указывает на способ попытаться.
僕らは立ち尽くすだけ
Мы просто стоим там.
でも、その痛み乗り越えたなら
Но если ты переживешь эту боль ...
That's Right
Вот так.
目を開けたその瞬間
В тот момент, когда я открыл глаза.
始まるよ Brand New Story
Совершенно Новая История.
その足が踏み出す一歩で
Это шаг вперед.
君の道を拓いていこう
Давай найдем твой путь.
約束の場所に行くために
Отправиться в обещанное место.
笑顔の数よりずっと涙が
Больше слез, чем улыбок.
多い時があるんだ
Это происходит много раз.
でもね、悲しみはいつか乾いてゆくもの
Но печаль однажды иссякнет.
同じ波は二度とやって来ることはないから
Та же волна больше никогда не придет.
今ここにいることを
Теперь я здесь.
噛みしめて向き合ってゆこう
Давай посмотрим правде в глаза.
That's Right
Вот так.
君が思い描くより
Чем ты можешь себе представить.
輝いてる Brand New Story
Сияющая Новая История.
そして季節がめぐるたび
И когда наступит время года ...
増えてゆく思い出を
И воспоминания, которые растут.
いつも胸に抱きながら
Я всегда держу его в груди.
過ぎ去った日々の想いは決して消えない
Воспоминания о прошедших днях никогда не исчезнут.
輝き続ける僕らの中で
В нас, что продолжает сиять.
ずっと
Всегда.
だからもう前だけを向いて
Поэтому я просто обернулся.
少しだけ勇気を持って
Немного смелости.
That's Right
Вот так.
目を開けたその瞬間
В тот момент, когда я открыл глаза.
始まるよ Brand New Story
Совершенно Новая История.
その足が踏み出す一歩で
Это шаг вперед.
君の道を拓いていこう
Давай найдем твой путь.
約束の場所に行くために
Отправиться в обещанное место.
My Brand New Story
Моя Новая История.





Авторы: Fast Lane, Erik Lidbom, Masaya Wada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.