Brand New You - GENERATIONS from EXILE TRIBE перевод на русский

Brand New You

La-la-la-la-la-la-la 探してる the new truth, new truth
La-la-la-la-la-la-la 探してる brand new view

Maybe 曖昧なラインさえ越えたら
分かるはず the truth
Crazy! Is it a problem?
ニュートラルで見れば brand new you

他と違うことに恐れないで
You are beautiful, yeah
枠から外れたらすぐ maniac?
ならそれでいい

常識も時代と共に change
自分らしく believe it's fine
Love comes in all shapes and all sizes
そのままでいい

Maybe 曖昧なラインさえ越えたら
分かるはず the truth
Crazy! Is it a problem?
ニュートラルで見れば brand new you

You, you, ooh, you, you, you, you, you, ooh
Seek the brand new view
You, you, ooh, you, you, ooh, you, you, ooh
Seek the brand new view

モノトーンなmovie 昔の話さ
白か黒だけじゃない 今は
数えきれないカラー
描けばいい one scene
繰り返すそんなモーメント always

先入観持って決めつけるより
歪み合うよりも I'll try
こんな世界だから少しでも分かり合えたら

Maybe 曖昧なラインさえ越えたら
分かるはず the truth
Crazy! Is it a problem?
ニュートラルで見れば brand new you

I don't wanna fight, let's keep it civil
Tell me, can you meet me in the middle?
I don't wanna fight, just love, I don't wanna fight, just love
I don't wanna fight, let's keep it civil
Tell me, can you meet me in the middle?
I don't wanna fight, just love, oh

Maybe 曖昧なラインさえ越えたら
分かるはず the truth (the truth, the truth)
Crazy! Is it a problem?
ニュートラルで見れば brand new you

You, you, ooh, you, you, you, you, you, ooh
Seek the brand new view
You, you, ooh, you, you, ooh, you, you, ooh
Seek the brand new view

Новый ты

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ищу новую правду, новую правду
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ищу новый взгляд

Может, если пересечь размытую грань,
Поймёшь истину
Безумие! Разве это проблема?
Взгляни нейтрально — увидишь нового себя

Не бойся отличаться от других,
Ты прекрасна, да
Выйдешь за рамки — сразу чудак?
Пусть будет так

Времена меняют стандарты,
Оставайся собой — это норма
Любовь бывает любой формы,
Прими себя

Может, если пересечь размытую грань,
Поймёшь истину
Безумие! Разве это проблема?
Взгляни нейтрально — увидишь нового себя

Ты, ты, уу, ты, ты, ты, ты, ты, уу
Ищи новый взгляд
Ты, ты, уу, ты, ты, уу, ты, ты, уу
Ищи новый взгляд

Монохромное кино — дела прошлые,
Сейчас не только чёрно-белый свет —
Бесчисленные оттенки,
Рисуй свой кадр
Повторяющиеся моменты — вечны

Вместо предвзятых суждений
Лучше попытаться понять
В этом мире так важно найти общий язык

Может, если пересечь размытую грань,
Поймёшь истину
Безумие! Разве это проблема?
Взгляни нейтрально — увидишь нового себя

Не хочу ссор, давай мирно,
Встреть меня на полпути,
Не хочу битв, только любовь, не хочу битв, только любовь
Не хочу ссор, давай мирно,
Встреть меня на полпути,
Не хочу битв, только любовь

Может, если пересечь размытую грань,
Поймёшь истину (истину, истину)
Безумие! Разве это проблема?
Взгляни нейтрально — увидишь нового себя

Ты, ты, уу, ты, ты, ты, ты, ты, уу
Ищи новый взгляд
Ты, ты, уу, ты, ты, уу, ты, ты, уу
Ищи новый взгляд