Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Control Myself

Control Myself

No one else come a little bit closer
I know you got something so good
That I've never seen before
And I'm falling too hard into your golden eyes
Seeing you and I can't take a breath again
Losing it with every step you take
Closer, I feel my chest
Beating way too fast
And you believe it oh
What's the deal, I get chills
Spending bills, gettin' way too real
No more limits, double digits
Ain't no ceiling, I'm so way up in it
Baby I been thinking all night that maybe
We make it full time and lately
I got you on my mind I know
That I always need you
No no, I don't want you to go
Oh oh, 'cause I like how it's going
Now, now, you and me all alone
Every time you touch me I go oh, no
Cuz I cannot control myself at all, at all
I'm thinkin' about no one else
I gotta say that you're the best
And the way that you're looking tonight I will never forget
Cuz oh, all I know
I'm thinking about no one else oh no
Yeah I'm thinking about no one else but you goin' way up
Baby I been thinking are we thinking too much？
Never sinking cuz we keep going up
Get me going and I'm saying too much
Yeah you know I'm in love, that I can't get enough
Got me switching it up, slow down
I been I been counting all the way yeah
Make me wanna take you different places
Tell me now and we be on our way cuz you should know I'm down
You're the perfect picture
And I would buy the frame now
Give me any distance oh I'd be there for, be there for you now
Baby I been thinking all night that maybe
We make it full time and lately
I got you on my mind I know
That I always need you
No no, I don't want you to go
Oh oh, 'cause I like how it's going
Now, now, you and me all alone
Every time you touch me I go oh, no
Cuz I cannot control myself at all, at all
I'm thinkin' about no one else
I gotta say that you're the best
And the way that you're looking tonight I will never forget
Cuz oh, all I know
I'm thinking about no one else oh no
One night, one night will you stay, oh my, oh my
I just gotta get you closer
Baby won't you come on over
I don't, I don't get it, I got so committed
I just hope you with it yeah oh
I don't, I don't get it, I got so committed
Every time you touch me I go oh, no
Cuz I cannot control myself at all, at all
I'm thinkin' about no one else
I gotta say that you're the best
And the way that you're looking tonight I will never forget
Cuz oh, all I know
I'm thinking about no one else oh no
Yeah No one else come a little bit closer

Control Myself (Контролирую Себя)

Никто другой, подойди немного ближе
Я знаю, в тебе есть что-то особенное,
Чего я никогда раньше не видел.
И я слишком сильно влюбляюсь в твои золотые глаза.
Вижу тебя, и я снова не могу дышать.
Теряю себя с каждым твоим шагом.
Ближе, я чувствую, как мое сердце
Бьется слишком быстро.
И ты веришь в это, о,
Что происходит, у меня мурашки,
Трачу деньги, все становится слишком реальным.
Больше нет пределов, двузначные цифры,
Нет потолка, я так высоко.
Детка, я всю ночь думал, что, возможно,
Мы сделаем это постоянным, и в последнее время
Ты у меня в голове, я знаю,
Что ты мне всегда нужна.
Нет, нет, я не хочу, чтобы ты уходила.
О, о, потому что мне нравится, как все идет.
Сейчас, сейчас, ты и я одни.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я такой: о, нет,
Потому что я совсем, совсем не могу себя контролировать.
Я ни о ком другом не думаю.
Я должен сказать, что ты лучшая.
И то, как ты выглядишь сегодня вечером, я никогда не забуду.
Потому что, о, все, что я знаю,
Я ни о ком другом не думаю, о, нет.
Да, я ни о ком другом не думаю, кроме тебя, взлетая все выше.
Детка, я все думал, не слишком ли много мы думаем?
Никогда не тонем, потому что продолжаем подниматься.
Заводишь меня, и я говорю слишком много.
Да, ты знаешь, я влюблен, что мне тебя мало.
Заставляешь меня меняться, помедленнее.
Я все время считал, да.
Хочу отвезти тебя в разные места.
Скажи мне сейчас, и мы отправимся в путь, потому что ты должна знать, что я готов.
Ты идеальная картина,
И я бы сейчас купил раму.
Какое бы ни было расстояние, о, я буду рядом, буду рядом с тобой сейчас.
Детка, я всю ночь думал, что, возможно,
Мы сделаем это постоянным, и в последнее время
Ты у меня в голове, я знаю,
Что ты мне всегда нужна.
Нет, нет, я не хочу, чтобы ты уходила.
О, о, потому что мне нравится, как все идет.
Сейчас, сейчас, ты и я одни.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я такой: о, нет,
Потому что я совсем, совсем не могу себя контролировать.
Я ни о ком другом не думаю.
Я должен сказать, что ты лучшая.
И то, как ты выглядишь сегодня вечером, я никогда не забуду.
Потому что, о, все, что я знаю,
Я ни о ком другом не думаю, о, нет.
Одну ночь, одну ночь ты останешься, о боже, о боже,
Я просто должен приблизить тебя.
Детка, не хочешь ли ты прийти?
Я не, я не понимаю, я так увлекся.
Я просто надеюсь, что ты со мной, да, о.
Я не, я не понимаю, я так увлекся.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я такой: о, нет,
Потому что я совсем, совсем не могу себя контролировать.
Я ни о ком другом не думаю.
Я должен сказать, что ты лучшая.
И то, как ты выглядишь сегодня вечером, я никогда не забуду.
Потому что, о, все, что я знаю,
Я ни о ком другом не думаю, о, нет.
Да, никто другой, подойди немного ближе.