Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - DREAMERS

DREAMERS

題名をつけて 君だけの story
一度きりの人生 時間に流されて
満たされぬように
起と承と転結になるように
Yeah 正しさ選ばないで (No way)
心が踊る方へ (Your way)
やがてくる交差点
胸を張って踏み出せ walk with love
笑顔の photograph
離れていても always with you (with you)
走り続ける事の意味を
与えてくれたから
同じ空見上げ dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を wow 行こう
辿り着けるまで
気づけば遠くまで来て
さぁ次はあの木の下まで (Where you at?)
旅は続くよ wild, young & free
山あり谷ありくらいがいい
Shimmy shimmy ya shimmy shimmy yeah
流れる Love song 彩るこの瞬間を
From the Monday to Sunday
刻んで行こう all day
運命を choreograph
自分なりでも Always be true (be true)
たとえ迷路のような日々でも
未来へ繋げるから
同じ空見上げ dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を wow 行こう
辿り着けるまで
Put your hands up put your hands up
その想いが届くように
Put your hands up put your hands up
あの星まで届くように
Step by step
願いへ続いてるこの runway
夢描いては繰り返す ups & downs (繰り返す errday)
苦しい時は思い出して ここで見た景色
ずっと 追いかけてく hope
今こそ take off
同じ空見上げ Dreamers Wow Wow
心ひとつに歌おう Wow Wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wow 行こう
辿り着けるまで, 同じ空見上げ Dreamers Wow Wow
心ひとつに歌おう Wow Wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wow 行こう
辿り着けるまで
Put your hands up Put your hands up
その想いが届くように
Put your hands up Put your hands up
あの星まで届くように
Put your hands up Put your hands up
強くなれる 一人じゃないから
Put your hands up Put your hands up
君の夢が叶うように

DREAMERS

Let's name it Your own story
Once in lifetime We drift through time
Never feeling satisfied
Let it be like the introduction, development, turning point and conclusion
Yeah Don't choose what's right (No way)
Towards where your heart beats (Your way)
The intersection that will come soon
Walk with love and step out with pride
A smiling photograph
Even when we're apart, always with you (with you)
Because you gave meaning to keep running
To give it
Dreamers, wow wow, looking up at the same sky
Let's sing with one heart, wow wow
If there's a wish you want to fulfill
(Hey Let's start it up)
Let's go on the path you choose, wow
Until we reach it
When I noticed, I had come so far
Now, let's go to under that tree (Where you at?)
The journey continues, wild, young & free
Ups and downs are good
Shimmy shimmy ya shimmy shimmy yeah
A flowing love song colors this moment
From Monday to Sunday
Let's engrave it all day
Choreograph fate
Even if it's your own way, always be true (be true)
Even on days that are like a maze
Because it will connect to the future
Dreamers, wow wow, looking up at the same sky
Let's sing with one heart, wow wow
If there's a wish you want to fulfill
(Hey Let's start it up)
Let's go on the path you choose, wow
Until we reach it
Put your hands up, put your hands up
So that your thoughts will reach
Put your hands up, put your hands up
So that they will reach that star
Step by step
This runway continues to the wish
We draw a dream and repeat it, ups & downs (We repeat it errday)
When times are tough, remember the view we saw here
Hope that will always be chased
Now is the time to take off
Dreamers, wow wow, looking up at the same sky
Let's sing with one heart, wow wow
If there's a wish you want to fulfill
(Hey Let's start it up)
Let's go on the path you choose, wow
Until we reach it, dreamers, wow wow, looking up at the same sky
Let's sing with one heart, wow wow
If there's a wish you want to fulfill
(Hey Let's start it up)
Let's go on the path you choose, wow
Until we reach it
Put your hands up, put your hands up
So that your thoughts will reach
Put your hands up, put your hands up
So that they will reach that star
Put your hands up, put your hands up
We can become stronger because we're not alone
Put your hands up, put your hands up
So that your dream will come true