Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - DREAMERS

DREAMERS

題名をつけて 君だけの story
一度きりの人生 時間に流されて
満たされぬように
起と承と転結になるように
Yeah 正しさ選ばないで (No way)
心が踊る方へ (Your way)
やがてくる交差点
胸を張って踏み出せ walk with love
笑顔の photograph
離れていても always with you (with you)
走り続ける事の意味を
与えてくれたから
同じ空見上げ dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を wow 行こう
辿り着けるまで
気づけば遠くまで来て
さぁ次はあの木の下まで (Where you at?)
旅は続くよ wild, young & free
山あり谷ありくらいがいい
Shimmy shimmy ya shimmy shimmy yeah
流れる Love song 彩るこの瞬間を
From the Monday to Sunday
刻んで行こう all day
運命を choreograph
自分なりでも Always be true (be true)
たとえ迷路のような日々でも
未来へ繋げるから
同じ空見上げ dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を wow 行こう
辿り着けるまで
Put your hands up put your hands up
その想いが届くように
Put your hands up put your hands up
あの星まで届くように
Step by step
願いへ続いてるこの runway
夢描いては繰り返す ups & downs (繰り返す errday)
苦しい時は思い出して ここで見た景色
ずっと 追いかけてく hope
今こそ take off
同じ空見上げ Dreamers Wow Wow
心ひとつに歌おう Wow Wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wow 行こう
辿り着けるまで, 同じ空見上げ Dreamers Wow Wow
心ひとつに歌おう Wow Wow
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wow 行こう
辿り着けるまで
Put your hands up Put your hands up
その想いが届くように
Put your hands up Put your hands up
あの星まで届くように
Put your hands up Put your hands up
強くなれる 一人じゃないから
Put your hands up Put your hands up
君の夢が叶うように

Мечтатели

Дай название своей истории,
Только раз дается жизнь, не дай времени унести тебя,
Не позволяй себе чувствовать неудовлетворенность.
Пусть она будет как захватывающая история с завязкой, развитием, кульминацией и развязкой.
Да, не выбирай правильный путь (Нет пути),
Следуй туда, куда зовет тебя сердце (Твой путь).
Встретив на своем пути перекресток,
С гордостью сделай шаг вперед, иди с любовью.
Фотография твоей улыбки...
Даже на расстоянии, я всегда с тобой (с тобой).
Ты дала мне понять,
В чем смысл продолжать бежать.
Мы смотрим на одно небо, мечтатели, вау-вау,
Споем в унисон, вау-вау.
Если у тебя есть заветное желание,
(Эй, давай, начинай!)
Пойдем по выбранному пути, вау,
Пока не достигнем цели.
Незаметно мы прошли долгий путь,
Теперь наша цель - то дерево (Где ты?).
Путешествие продолжается, дикие, молодые и свободные,
Пусть на пути будут и горы, и долины.
Шимми, шимми, да, шимми, шимми, yeah.
Льющаяся песня о любви раскрашивает этот миг,
С понедельника по воскресенье,
Запомним каждый день.
Судьбу как танец поставим,
Пусть по-своему, но всегда будь верна себе (будь верна).
Даже если дни похожи на лабиринт,
Они ведут нас в будущее.
Мы смотрим на одно небо, мечтатели, вау-вау,
Споем в унисон, вау-вау.
Если у тебя есть заветное желание,
(Эй, давай, начинай!)
Пойдем по выбранному пути, вау,
Пока не достигнем цели.
Подними руки, подними руки,
Чтобы твои чувства достигли цели,
Подними руки, подними руки,
Чтобы они достигли той звезды.
Шаг за шагом,
Эта взлетная полоса ведет к мечте.
Рисуем мечты и переживаем взлеты и падения (переживаем каждый день),
В трудные времена вспоминай пейзажи, которые мы видели здесь.
Всегда следуй за надеждой,
Сейчас самое время взлететь.
Мы смотрим на одно небо, мечтатели, вау-вау,
Споем в унисон, вау-вау.
Если у тебя есть заветное желание,
(Эй, давай, начинай!)
Пойдем по выбранному пути, вау,
Пока не достигнем цели. Мы смотрим на одно небо, мечтатели, вау-вау,
Споем в унисон, вау-вау.
Если у тебя есть заветное желание,
(Эй, давай, начинай!)
Пойдем по выбранному пути, вау,
Пока не достигнем цели.
Подними руки, подними руки,
Чтобы твои чувства достигли цели,
Подними руки, подними руки,
Чтобы они достигли той звезды.
Подними руки, подними руки,
Ты станешь сильнее, ты не одна.
Подними руки, подними руки,
Чтобы твоя мечта сбылась.