Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - F.L.Y. BOYS F.L.Y. GIRLS
道なき未知の旅に
В
неизведанное
путешествие
без
дорог
早る
Beating
heart
Спешит
мое
бьющееся
сердце
この感情に理屈なんてない
Этому
чувству
не
нужны
объяснения
Ready
or
not,
ready
or
not
Готова
или
нет,
готова
или
нет
想定内
Days
飛び出して
奇想天外へ
Вырываясь
из
предсказуемых
дней,
в
фантастический
мир
必然のシナリオさえ塗り替えたい
Я
хочу
переписать
даже
неизбежный
сценарий
すべては自分次第
Все
зависит
от
меня
運命がスピードを上げて
Судьба
набирает
скорость
向かい風を受け
いまTake
the
air
Ловя
встречный
ветер,
сейчас
взмываю
в
воздух
On
fire!
(What
we
can
do
now)
Горим!
(Что
мы
можем
сделать
сейчас)
Get
higher!
(we
can
do
now)
Взлетаем
выше!
(что
мы
можем
сделать
сейчас)
心躍る方へと
Туда,
где
ликует
сердце
Ready
go！
Вперед!
風を切って
Speed
up！
Speed
up！
Рассекая
ветер,
быстрее!
Быстрее!
舞い上がれ
新たな時代を
Взлетай
в
новую
эру
Already
know！
Я
уже
знаю!
さらけ出して
Scream
out！
Scream
out！
Раскройся
и
кричи!
Кричи!
振り切れ
どんなプレッシャーも
Сбрось
любое
давление
追い風にして行こう
Превратим
его
в
попутный
ветер
上がれ
F.L.Y.
BOYS
Взлетай,
парящий
парень
１秒先へと
На
секунду
вперед
上がれ
F.L.Y.
GIRLS
Взлетай,
парящая
девушка
羽ばたく未来へと
К
парящему
будущему
アップデートして行くのさ
Мы
обновляемся
昨日までのマインド
Вчерашний
настрой
迷いを脱ぎ捨てたら
Сбросив
сомнения
Dancing
All
night,
Dancing
All
night
Танцуем
всю
ночь,
танцуем
всю
ночь
恐れずに
踏み込んで
Super
sonic
Без
страха
шагнем
в
сверхзвуковую
скорость
いつだって
正解は夢の数だけ
Всегда
правильных
ответов
столько,
сколько
мечтаний
ひとつじゃない
先は長い
Не
один,
путь
долгий
広がる
Butterfly
effect
Распространяется
эффект
бабочки
その１cmが奇跡に変わる
Этот
сантиметр
превращается
в
чудо
秘めた
(What
we
can
do
now)
Скрытые
(Что
мы
можем
сделать
сейчас)
想いが
(we
can
do
now)
Чувства
(что
мы
можем
сделать
сейчас)
切り開く
Brand
new
world
Открывают
новый
мир
Ready
go！
Вперед!
風を切って
Speed
up！
Speed
up！
Рассекая
ветер,
быстрее!
Быстрее!
舞い上がれ
新たな時代を
Взлетай
в
новую
эру
Already
know！
Я
уже
знаю!
さらけ出して
Scream
out！
Scream
out！
Раскройся
и
кричи!
Кричи!
振り切れ
どんなプレッシャーも
Сбрось
любое
давление
追い風にして
Превратим
его
в
попутный
ветер
Go
up
Взлетай
まだ通過点
Это
еще
не
финиш
Ain't
no
stopping
us
tonight
Ничто
не
остановит
нас
сегодня
たとえ不安がこの空を曇らせても
Даже
если
тревога
затянет
это
небо
облаками
貫いて
You
go
your
way
Прорвемся,
ты
идешь
своим
путем
Ready
go！
Вперед!
風を切って
Speed
up！
Speed
up！
Рассекая
ветер,
быстрее!
Быстрее!
舞い上がれ
新たな時代を
Взлетай
в
новую
эру
Already
know！
Я
уже
знаю!
さらけ出して
Scream
out！
Scream
out！
Раскройся
и
кричи!
Кричи!
振り切れ
どんなプレッシャーも
Сбрось
любое
давление
追い風にして行こう
Превратим
его
в
попутный
ветер
上がれ
F.L.Y.
BOYS
Взлетай,
парящий
парень
１秒先へと
На
секунду
вперед
上がれ
F.L.Y.
GIRLS
Взлетай,
парящая
девушка
羽ばたく未来へと
К
парящему
будущему
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.