Fallin' - GENERATIONS from EXILE TRIBE перевод на русский

Fallin'

いつまでも君を見つめていたい
I don't wanna hide my love oh
季節がまたひとつ巡ってく
Don't you know I'm here 伝えきれない想い oh
あの日から you rock my world
世界中どこを探してみても もう出会えない
I am fallin' for you
また目が合って笑って 心のままに
I am fallin' 何度でもfallin' 恋をする
届けたかった言葉を強く握りしめたら tonight
ふたりの時間重なるよ
Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh
We can never be apart このままでずっと
どうしても君に見せたい物がある
Girl I wanna take your hand oh
この広い空の下どこまでも繋がってる夢の欠片たちを
あの日から you rock my world
世界中敵に回してもいいから 今しかない
I am fallin' for you
月が沈み太陽が昇るぬくもり
I am fallin' どうしてもfallin' 求めてる
高鳴り合った鼓動を強く抱き寄せたなら alive
ふたりの絆重なるよ
Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh
We can never be apart このままでずっと
過ぎ去りし日々 続いてく道
すべてを包むように
涙流したのも
We don't need to regret it no more
新しい扉を開けよう
また目が合って笑って 心のままに
I am fallin' 何度でもfallin'...
変わらないではしゃいで 素顔のままで
I am fallin' 何度だってfallin' 恋をして
優しく揺れる炎を君の目が映すから tonight
ふたりの時間重なるよ
Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh
We can never be apart このままでずっと

Падаю

Хочу всегда смотреть на тебя,
Я не хочу скрывать свою любовь, о
Времена года снова сменяют друг друга,
Разве ты не знаешь, я здесь, не могу выразить свои чувства, о
С того дня ты перевернула мой мир,
Где бы я ни искал по всему миру, я больше не встречу такую,
Я падаю к твоим ногам,
Наши взгляды снова встретились, ты улыбнулась, следуя зову сердца,
Я падаю, снова и снова падаю, влюбляюсь,
Если я крепко сожму слова, которые хотел сказать, сегодня вечером,
Наше время сольется воедино,
О (Да) О (Да) О
Мы никогда не сможем быть врозь, пусть так будет всегда,
Я хочу тебе кое-что показать,
Девушка, я хочу взять тебя за руку, о
Осколки мечты, связанные под этим широким небом,
С того дня ты перевернула мой мир,
Я готов пойти против всего мира, ведь сейчас или никогда,
Я падаю к твоим ногам,
Луна заходит, солнце встает, его тепло,
Я падаю, я не могу не падать, я ищу тебя,
Если я крепко обниму бьющееся в унисон сердце, я буду жить,
Наша связь станет еще крепче,
О (Да) О (Да) О
Мы никогда не сможем быть врозь, пусть так будет всегда,
Прошедшие дни, продолжающийся путь,
Как будто все окутывает,
Даже пролитые слезы,
Нам больше не нужно об этом сожалеть,
Давай откроем новую дверь,
Наши взгляды снова встретились, ты улыбнулась, следуя зову сердца,
Я падаю, снова и снова падаю...
Неизменно веселимся, оставаясь собой,
Я падаю, я буду падать снова и снова, влюбляясь,
Твои глаза отражают нежно мерцающее пламя, сегодня вечером,
Наше время сольется воедино,
О (Да) О (Да) О
Мы никогда не сможем быть врозь, пусть так будет всегда,