...For You - GENERATIONS from EXILE TRIBEперевод на английский
I
don't
wanna
make
you
sad
I
don't
wanna
make
you
sad
I
don't
wanna
make
you
sad
I
don't
wanna
make
you
sad
胸に手を当て
問いかければ
When
I
place
my
hand
on
my
chest
and
ask
myself,
苦しくなるぐらい
大きな
A
feeling
so
big
it
hurts,
君への気持ちが
溢れ出てくるんだ
My
love
for
you
overflows.
もしあの瞬間(とき)
君の顏が
浮かんだら
If
in
that
moment,
your
face
came
to
mind,
失ってしまう前に
気づけた...
Before
I
lost
you,
I
realized...
「ごめんね」
身勝手だった
"I'm
sorry,"
I
was
selfish
不器用な僕に
無償の愛
くれたから
Because
you
gave
me
unconditional
love,
despite
my
clumsiness
もう僕だけの
人生(じかん)ではない
My
life
is
no
longer
just
mine
二度と君のこと
悲しませないから
I
will
never
make
you
sad
again
僕を信じて
Believe
in
me
My
life
for
you
My
life
for
you
幸せの代償の意味を
I
pretended
to
understand
僕はわかった
フリをしてた
The
meaning
of
the
price
of
happiness
ふと顔を上げれば
僕にはなんにも
When
I
suddenly
looked
up,
I
had
nothing
残ってなかった
Left
きっと僕より
君の方が辛いはず
Surely,
it
must
be
harder
for
you
than
for
me
けれどそんな素振り
見せない...
But
you
don't
show
it...
今まで
その優しさに
Until
now,
I've
been
甘え過ぎてたよ
後悔が締め付ける
Too
reliant
on
your
kindness,
regret
clenches
my
heart
もう僕だけの
人生(じかん)ではない
My
life
is
no
longer
just
mine
二度と君のこと
悲しませないから
I
will
never
make
you
sad
again
僕を信じて
Believe
in
me
My
life
for
you
My
life
for
you
全てを無くしたとき
When
I
lost
everything
本当の幸せに気づいた
I
realized
true
happiness
だから
手を取り夢の続きを
So
let's
hold
hands
and
一緒に見に行こう
Go
see
the
continuation
of
our
dreams
together
My
life
for
you
My
life
for
you
終われない
許されるなら
It
can't
end,
if
I'm
allowed
もう一度だけでいい
Just
one
more
time
is
all
I
need
こんな僕を愛して...
Love
me
like
this...
「ごめんね」
身勝手だった
"I'm
sorry,"
I
was
selfish
不器用な僕に
無償の愛
くれたから
Because
you
gave
me
unconditional
love,
despite
my
clumsiness
もう僕だけの
人生(じかん)ではない
My
life
is
no
longer
just
mine
二度と君のこと
悲しませないから
I
will
never
make
you
sad
again
僕を信じて
Believe
in
me
My
life
for
you
My
life
for
you
僕を信じて
Believe
in
me
My
life
for
you
My
life
for
you
そう
必ず
Yes,
definitely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.