Gimme! - GENERATIONS from EXILE TRIBEперевод на французский
廻る光の中へ
Dive
Plonge
dans
la
lumière
qui
tourne
高まる期待
So
high
L'attente
monte,
tellement
haute
Beatsのキックに
Ride
Ride
sur
le
beat
du
kick
脱ぎ捨てるジャケット
Alright
Jette
ton
blouson,
c'est
bon
Fly
wit
me
舞う汗に
Envole-toi
avec
moi,
dans
la
sueur
qui
danse
Fly
wit
me
映し出す合図
Envole-toi
avec
moi,
reflète
le
signal
上がる体温
広がる
Perfume
La
température
monte,
le
parfum
se
répand
君だけのために送る
A
perfect
move
Je
t'envoie
un
mouvement
parfait,
juste
pour
toi
Feel
me?
鼓動が響く距離に
Tu
me
sens
? Le
battement
de
mon
cœur
résonne
à
proximité
Come
on
baby(baby)
Viens
mon
bébé
(bébé)
この手を握って今すぐに
Prends
ma
main,
tout
de
suite
Give
it
to
me
Donne-moi
ça
Give
it
to
me,
Give
it
to
me
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
まだまだ足りない
Ce
n'est
pas
assez
君と乗るこの音の
Grooveに
Ce
groove
sonore
que
l'on
chevauche
ensemble
溶けてく
My
heart
Mon
cœur
fond
新しい世界のドアを開けよう
Ouvre
la
porte
d'un
nouveau
monde
Give
it
to
me
Donne-moi
ça
Give
it
to
me,
Give
it
to
me
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Up
down!
Please
don't
stop
Haut
bas
! S'il
te
plaît,
ne
t'arrête
pas
心の声に合わせて
Suis
la
voix
de
ton
cœur
Hey
DJ
play
da
song!
nanana...
Hey
DJ,
joue
la
chanson
! nanana...
天辺から貫くように
Comme
si
on
transperçait
le
sommet
底辺から溢れ出す
Feeling
Le
feeling
déborde
du
fond
You
will
never
run
away
Tu
ne
t'échapperas
jamais
一度きりじゃない
Ce
n'est
pas
une
seule
fois
もう戻れはしないさ
On
ne
peut
plus
revenir
en
arrière
Come
on
baby(baby)
Viens
mon
bébé
(bébé)
この手を握って今すぐに
Prends
ma
main,
tout
de
suite
Give
it
to
me
Donne-moi
ça
Give
it
to
me,
Give
it
to
me
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
まだまだ足りない
Ce
n'est
pas
assez
君と乗るこの音の
Grooveに
Ce
groove
sonore
que
l'on
chevauche
ensemble
溶けてく
My
heart
Mon
cœur
fond
新しい世界のドアを開けよう
Ouvre
la
porte
d'un
nouveau
monde
Give
it
to
me
Donne-moi
ça
Give
it
to
me,
Give
it
to
me
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Gimme!
Donne-moi
ça!
求め続けるのは
Ce
que
je
recherche
sans
cesse
決して眠らぬ
Passion
La
passion
qui
ne
dort
jamais
答えを見せてあげよう
Tonight
Je
vais
te
montrer
la
réponse,
ce
soir
今すぐに
Tout
de
suite
Give
it
to
me
Donne-moi
ça
Give
it
to
me,
Give
it
to
me
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
まだまだ足りない
Ce
n'est
pas
assez
君と乗るこの音の
Grooveに
Ce
groove
sonore
que
l'on
chevauche
ensemble
溶けてく
My
heart
Mon
cœur
fond
新しい世界のドアを開けよう
Ouvre
la
porte
d'un
nouveau
monde
Give
it
to
me
Donne-moi
ça
Give
it
to
me,
Give
it
to
me
now
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
maintenant
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Give
it
to
me
right
now
Donne-moi
ça
tout
de
suite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.