Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Hard Knock Days

Hard Knock Days

Yeah Yeah to the top now. ah Say! Wow... Say! Wow ...
Let's do it again そうどれだけBaby
立ち上がれば My dream come true
問われる 覚悟の強さ 試されてるようなEveryday
Hey Let's go
言い訳で 小さくまとまる気なくて
Hey Let's go
飛び出した 世界は荒ぶるノールール
空振りのスキマに迫ってた現実カウンター
容赦なく Beat me Hit me また倒れても Oh
もう一度 立ち上がり 前を見た者だけが
最後に笑うのさ Only winner
(We gotta go 届くまで Glory road)
Fight ぶつかって 歯向かって
それが僕たちの Hard knock days
平凡な毎日じゃ 渇き癒せない
Here we go いつだって 逃げないで
風当たり強く生きていこう
ゴールまだ遠く
進むべきHard knock days
Let's do it again 息ひそめBaby
チャンス待ってる Tiger eyes
思考のスピードじゃもう誰一人追いつけない
Hey Let's go 間違って 正しい道戻るよりも
Hey Let's go そのまま タフなルート拓いて行く
迷い出す心を 見せる訳にいかない
いつだって You're my best friend 最大のライバル
折れずに 真っすぐに 同じ夢に向かって
栄光を掴め Go to the top
(We gotta go 届くまで Glory road)
Fight 蹴散らして 強がって
それが僕たちの Hard knock days
無難な選択？ そんなのあるわけない
Here we go いつだって 最高で
後先なんて考えずに行こう
願いを束ねて
進むべき Hard knock days
光の先 Make my day
あの日見た夢が Changing my life 広がる展望 今表現しよう
タフな道さえ 軽く乗り越え 傷跡の数だけきっと輝け
叶うまで... Hard knock days
一度きりLife 変わらないMind 一番高い景色を眺めるまでTry
Fight ぶつかって 歯向かって
それが僕たちの Hard knock days
平凡な毎日じゃ 渇き癒せない
Here we go いつだって 逃げないで
風当たり強く生きていこう
ゴールまだ遠く
進むべき道(Fight)
蹴散らして 強がって
それが僕たちの Hard knock days
無難な選択？ そんなのあるわけない
Here we go いつだって 最高で
後先なんて考えずに行こう
願いを束ねて
進むべき Hard knock days
Wow Wow...
光の先 Make my day
Wow Wow...
Make my day Wow Wow...

Тяжкие времена

Да, да, на вершину сейчас. Ах, да! Вау... Да! Вау...
Давай сделаем это снова, как сильно, детка,
Если я встану, моя мечта сбудется.
Каждый день проверяется сила моей решимости.
Эй, давай!
Я не собираюсь довольствоваться малым, оправдываясь.
Эй, давай!
Мир, в который я вырвался, — это дикий мир без правил.
Реальность бьет безжалостно в моменты промахов.
Безжалостно бей меня, ударь меня, даже если я снова упаду, о,
Только тот, кто снова встанет и смотрит вперед,
В конце концов, будет смеяться. Только победитель.
(Мы должны идти, пока не достигнем дороги славы)
Сражайся, сталкивайся, сопротивляйся,
Это наши тяжкие времена.
Обыденные дни не утолят мою жажду.
Вот и мы, никогда не убегай,
Давай жить, несмотря на сильный ветер.
Цель еще далеко,
Путь, которым мы должны идти — это тяжкие времена.
Давай сделаем это снова, затаи дыхание, детка,
Жду шанса, глаза тигра.
Со скоростью моей мысли никто не может сравниться.
Эй, давай! Лучше ошибиться, чем вернуться на правильный путь.
Эй, давай! Продолжай прокладывать сложный маршрут.
Я не могу показать, что начинаю сомневаться.
Ты всегда мой лучший друг и самый большой соперник.
Не сдаваясь, прямо к одной и той же мечте,
Хватай славу, иди на вершину.
(Мы должны идти, пока не достигнем дороги славы)
Сражайся, сметай все на своем пути, будь сильным,
Это наши тяжкие времена.
Безопасный выбор? Такого не бывает.
Вот и мы, всегда на высоте,
Давай идти, не думая о последствиях.
Объединив желания,
Путь, которым мы должны идти — это тяжкие времена.
Свет впереди, сделай мой день.
Мечта, которую я видел в тот день, меняет мою жизнь, расширяя горизонты, теперь я выражу это.
Даже трудный путь легко преодолею, чем больше шрамов, тем ярче я буду сиять.
Пока не сбудется... Тяжкие времена.
Одна жизнь, неизменный разум, буду стараться, пока не увижу самый лучший вид.
Сражайся, сталкивайся, сопротивляйся,
Это наши тяжкие времена.
Обыденные дни не утолят мою жажду.
Вот и мы, никогда не убегай,
Давай жить, несмотря на сильный ветер.
Цель еще далеко,
Путь, которым мы должны идти (Сражайся),
Сметай все на своем пути, будь сильным,
Это наши тяжкие времена.
Безопасный выбор? Такого не бывает.
Вот и мы, всегда на высоте,
Давай идти, не думая о последствиях.
Объединив желания,
Путь, которым мы должны идти — это тяжкие времена.
Вау, вау...
Свет впереди, сделай мой день.
Вау, вау...
Сделай мой день, вау, вау...