Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Hard Knock Days
Yeah
Yeah
to
the
top
now.
ah
Say!
Wow...
Say!
Wow
...
Да,
да,
на
вершину
сейчас.
ах,
скажи!
Вау
...
скажи!
Вау
...
Let's
do
it
again
そうどれだけBaby
Давай
сделаем
это
снова.
立ち上がれば
My
dream
come
true
Если
ты
встанешь,
моя
мечта
сбудется.
問われる
覚悟の強さ
試されてるようなEveryday
Сила
решительности
быть
подвергнутым
сомнению
каждый
день,
как
быть
испытанным.
Hey
Let's
go
Эй,
поехали!
言い訳で
小さくまとまる気なくて
Я
не
чувствую,
что
собираюсь
остепениться
с
оправданием.
Hey
Let's
go
Эй,
поехали!
飛び出した
世界は荒ぶるノールール
Мир,
который
выпрыгнул,
- это
грубый
норруль.
空振りのスキマに迫ってた現実カウンター
Звезда
реалити-шоу
была
замечена
в
Лос-Анджелесе
в
четверг.
容赦なく
Beat
me
Hit
me
また倒れても
Oh
Бей
меня,
бей
меня
безжалостно.
もう一度
立ち上がり
前を見た者だけが
Только
тот,
кто
встал
еще
раз
и
увидел
фронт.
最後に笑うのさ
Only
winner
Я
единственный
победитель.
(We
gotta
go
届くまで
Glory
road)
(Мы
должны
идти
по
дороге
Славы)
Fight
ぶつかって
歯向かって
Борись,
борись,
борись.
それが僕たちの
Hard
knock
days
Это
наши
тяжелые
дни.
平凡な毎日じゃ
渇き癒せない
Я
не
могу
утолить
свою
жажду
каждый
день.
Here
we
go
いつだって
逃げないで
Вот
и
мы.
風当たり強く生きていこう
Давай
останемся
сильными.
ゴールまだ遠く
Цель
все
еще
далеко.
進むべきHard
knock
days
Трудные
дни
стука,
чтобы
следовать
Let's
do
it
again
息ひそめBaby
Давай
сделаем
это
снова.
チャンス待ってる
Tiger
eyes
Тигриные
глаза
ждут
шанса.
思考のスピードじゃもう誰一人追いつけない
Со
скоростью
мысли
никто
не
может
догнать.
Hey
Let's
go
間違って
正しい道戻るよりも
Эй,
давай
ошибемся
верным
путем,
чем
назад.
Hey
Let's
go
そのまま
タフなルート拓いて行く
Эй,
давай
отправимся
прямиком
в
трудный
путь.
迷い出す心を
見せる訳にいかない
Ты
не
можешь
показать,
что
думаешь,
чтобы
потеряться.
いつだって
You're
my
best
friend
最大のライバル
Ты
самый
большой
соперник
моего
лучшего
друга.
折れずに
真っすぐに
同じ夢に向かって
Не
ломаясь,
прямо
к
той
же
мечте.
栄光を掴め
Go
to
the
top
Иди
наверх!
(We
gotta
go
届くまで
Glory
road)
(Мы
должны
идти
по
дороге
Славы)
Fight
蹴散らして
強がって
Бой,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар,
удар.
それが僕たちの
Hard
knock
days
Это
наши
тяжелые
дни.
無難な選択?
そんなのあるわけない
Безопасный
выбор?
такого
нет.
Here
we
go
いつだって
最高で
Вот
и
мы.
後先なんて考えずに行こう
Давай
уйдем,
не
думая
о
будущем.
願いを束ねて
Я
хочу
загадать
желание.
進むべき
Hard
knock
days
Трудные
дни
стука,
чтобы
следовать
光の先
Make
my
day
Впереди
свет,
сделай
мой
день.
あの日見た夢が
Changing
my
life
広がる展望
今表現しよう
Мечта,
которую
я
видел
в
тот
день,
меняет
мою
жизнь,
распространяет
взгляды,
теперь
давайте
выражаться.
タフな道さえ
軽く乗り越え
傷跡の数だけきっと輝け
Это
трудный
путь.
叶うまで...
Hard
knock
days
Пока
это
не
сбудется
...
трудные
дни
стука.
一度きりLife
変わらないMind
一番高い景色を眺めるまでTry
Старайся,
пока
у
тебя
нет
высшего
взгляда
на
жизнь,
разум,
который
не
меняется
ни
разу.
Fight
ぶつかって
歯向かって
Борись,
борись,
борись.
それが僕たちの
Hard
knock
days
Это
наши
тяжелые
дни.
平凡な毎日じゃ
渇き癒せない
Я
не
могу
утолить
свою
жажду
каждый
день.
Here
we
go
いつだって
逃げないで
Вот
и
мы.
風当たり強く生きていこう
Давай
останемся
сильными.
ゴールまだ遠く
Цель
все
еще
далеко.
進むべき道(Fight)
Путь
вперед
(борьба)
蹴散らして
強がって
Вышвыриваю
и
становлюсь
сильнее.
それが僕たちの
Hard
knock
days
Это
наши
тяжелые
дни.
無難な選択?
そんなのあるわけない
Безопасный
выбор?
такого
нет.
Here
we
go
いつだって
最高で
Вот
и
мы.
後先なんて考えずに行こう
Давай
уйдем,
не
думая
о
будущем.
願いを束ねて
Я
хочу
загадать
желание.
進むべき
Hard
knock
days
Трудные
дни
стука,
чтобы
следовать
光の先
Make
my
day
Впереди
свет,
сделай
мой
день.
Make
my
day
Wow
Wow...
Сделай
мой
день
вау
вау...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elfgren Stephan Mats John, Shoko Fujibayashi, shoko fujibayashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.