Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Into You

Into You

君と出会うまで こんな気持ち知らなかった
When I'm with you 全部まぶしく映ってる
ねえ君も今頃 僕を想っているの
It's so wonderful 夢続く明日を待てない
So into you into you
君にまた惹かれていく
Into you 名前を呼んだときの
振り返る笑顔が愛しいよ
いつまでも君となら
どこまでもゆけるから
Baby can you believe? 離さない
抱き締めていたい
溢れ出す強い想い
真っすぐ届けば
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you
(I'm just so into you)
君と過ごす日々 花のように色づいてる
The sky is blue 全部やさしく歌ってる
ねえ君はいつから 愛を描いているの
You're so beautiful 君らしく輝いていて
So into you into you
目と目が合うだけですぐ
Into you 帰り道せつなくて
潤んだその笑顔愛しいよ
誰よりも君のこと
どんな時も守るから
Baby can you believe? 伝えたい
もうひとりじゃない
満ちてゆく広い世界
一緒に飛べたら
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you
初めて交わす One kiss on your lips
このまま時が止まってほしいよ
いつまでも君となら
どこまでもゆけるから
Baby can you believe? 離さない
抱き締めていたい
誰よりも君のこと
どんな時も守るから
Baby can you believe? 伝えたい
もうひとりじゃない
溢れ出す強い想い
真っすぐ届けば
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you
Baby I'm just so into you

Into You

Je ne savais pas que je pouvais ressentir ça avant de te rencontrer
Tout devient brillant quand je suis avec toi
Tu penses à moi aussi en ce moment ?
C’est tellement merveilleux que j’ai hâte de vivre le lendemain
So into you into you
Je suis de plus en plus attiré par toi
Into you quand j’appelle ton nom
Ton sourire quand tu te retournes est si cher à mes yeux
Tant que je suis avec toi
Je peux aller n’importe où
Baby can you believe ? Je ne te laisserai pas partir
Je veux te serrer dans mes bras
Mes sentiments débordent
S’ils arrivent droit à toi
Love can be real on pourra être ensemble pour toujours
Cause I’m just so into you
(I’m just so into you)
Les jours que je passe avec toi sont colorés comme des fleurs
The sky is blue tout chante avec tendresse
Quand as-tu commencé à peindre l’amour ?
You’re so beautiful tu brilles tellement à ta façon
So into you into you
Dès que nos regards se croisent
Into you sur le chemin du retour je suis triste
Ton sourire humide est si cher à mes yeux
Plus que tous les autres
Je te protégerai en tout temps
Baby can you believe ? Je veux te le dire
Tu n’es plus seule
Le monde s’agrandit
Si nous pouvions voler ensemble
Love can be real on pourra être ensemble pour toujours
Cause I’m just so into you
Le premier baiser que nous partageons One kiss on your lips
J’aimerais que le temps s’arrête là
Tant que je suis avec toi
Je peux aller n’importe où
Baby can you believe ? Je ne te laisserai pas partir
Je veux te serrer dans mes bras
Plus que tous les autres
Je te protégerai en tout temps
Baby can you believe ? Je veux te le dire
Tu n’es plus seule
Mes sentiments débordent
S’ils arrivent droit à toi
Love can be real on pourra être ensemble pour toujours
Cause I’m just so into you
Baby I’m just so into you