Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - KAITEN
目が回った
転げ落ちた
Мои
глаза
повернулись,
я
упал.
君の得(え)も言われぬ姿に
Ты
даже
не
знаешь,
что
получаешь.
揺れる風景に
息を殺して
Это
мерцающий
пейзаж.
ただ君は
座っていた
Ты
просто
сидела
там.
目が合った
転げ落ちた
Мои
глаза
встретились,
я
упал.
笑えるような僕の崩壊
Веселый
срыв
меня.
きわめて君にずっと夢中で
Я
была
одержима
тобой
всю
свою
жизнь.
キザにもなるってものさ
Это
будет
беспорядок.
君を見つけて
やっと見つけて
僕が始まる
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя.
失くしていた思いが傍にあるよ
Такое
чувство,
что
я
проигрываю.
いつかは
終わるだろう
この愚劣な季節なんて
Когда-нибудь
это
закончится,
в
этот
глупый
сезон.
そう
お互いに
まるで冗談みたいな奇跡と呼べるかな
Да,
мы
можем
назвать
друг
друга
чудом,
словно
шуткой.
まだら雲と
木々の匂いと
С
пятнистыми
облаками
и
запахом
деревьев.
まどろみの笑みの君だけ
Только
ты
с
улыбкой.
聞いてはいたんだ
素敵なこと
Это
было
приятно
слышать.
時には起こるってさ
Иногда
это
случается.
目が合った
また転げ落ちた
Я
положил
на
него
глаз
и
снова
упал.
笑えるような僕の崩壊
Веселый
срыв
меня.
きわめて君にずっと夢中で
Я
была
одержима
тобой
всю
свою
жизнь.
思わず弾け飛んだ
Я
не
думал,
что
буду
играть.
君を見つけて
やっと見つけて
僕が始まる
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя.
失くしていた思いが傍にあるよ
Такое
чувство,
что
я
проигрываю.
いつかは
終わらすさ
この愚劣な季節なんて
Однажды
все
закончится.
そう
お互いに
まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ
Да,
мы
оба
прикасались
друг
к
другу,
как
шутливые
чудеса.
叫びだしそうなほどに
(ほどに)
Это
было
так
громко,
что
я
начала
кричать.)
君だけ見ていた僕の
Ты
была
единственной,
кто
смотрел
на
меня.
正しさと
寂しさの果てに
В
конце
правды
и
одиночества.
心にきっと決めたんだ
Я
принял
решение
сам.
君を見つけて
やっと見つけて
僕が始まる
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя.
失くしていた思いが傍にあるよ
Такое
чувство,
что
я
проигрываю.
いつかは
終わるだろう
この愚劣な季節なんて
Когда-нибудь
это
закончится,
в
этот
глупый
сезон.
そう
お互いに
まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ
Да,
мы
оба
прикасались
друг
к
другу,
как
шутливые
чудеса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Safari Natsukawa, 石井 裕也, safari natsukawa, 石井 裕也
Альбом
少年
дата релиза
31-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.