Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Loadstar

Loadstar

あの日 身体中(からだじゅう)を不意に駆け抜けた
運命の出遭いと衝撃を忘れない
どんどんのめり込んで行くよ
奥の深さに...
I like singin'！
I like dancin'！
We love music all the time！
流行(はやり)のフレーズ 最新のステップ
チェック済みでも (Check it out)
ラップトップでDig(ディグ)れば (Wow)
次から次に溢れて (Tap Tap)
Oh that's amazing cool！
刺激クラって 熱くなって
こうしていられない
繰り返す Everyday
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば 光輝(ひか)る Loadstar
どんなモノにでも歴史はあり
道切り拓きし先駆者(パイオニア)達が
夜空に浮く 道標(ロードスター)のように
真っ直ぐ差す方に Keep it Keep it goin'
"ROOTS(あこがれ)にRespectを！"
Yeah 言葉の本質(いみ)を
僕はちゃんと知っている
It makes me grow definitely
故(ふる)きを温(たず)ね新しきを知る
追い求めたいんだ 知れば知るほどに Yeah
Oh just amazing cool！
刺激クラって 熱くなって
止まっていられない
Every single day
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば 光輝(ひか)る Loadstar
きっとみんな誰もが we all have a goal
初(はつ)で見たあの感動... からの
超心魅かれ もう気付けば虜
そう目標 (追いかけて)
あの気持ちが今を動かす
今の想いが明日に繋がる
全部届けたいんだ
I wish I could be your loadstar
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば 光輝(ひか)る Loadstar
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば光輝(ひか)る Loadstar

Loadstar

That day, when my body was unexpectedly filled with
The thrill of meeting you and the shock of fate, I couldn't forget it.
I'm getting more and more immersed in you.
The depths...
I like singing!
I like dancing!
We love music all the time!
The latest phrases, the latest steps
I've checked them out (Check it out)
If I dig on my laptop (Wow)
They'll overflow one after another (Tap Tap)
Oh that's amazing, cool!
The stimulation has made me thrilled
I can't stop now
Repeating it every day
I wanna make new stories
Talk about my big dreams
Because my passion won't be colored
By unoriginal scenarios
I wanna make history
I wanna be able to someday
Run to the future
When I look up, I see Loadstar shining
Every existence has a history
The pioneers who paved the way
Like a beacon floating in the night sky
Keep it, keep it going
"Respect the ROOTS (yearning)!"
Yeah, the true meaning of words
I know it well
It makes me grow, definitely
Review the past to learn the new
I want to pursue it, the more I know Yeah
Oh just amazing, cool!
The stimulation has made me thrilled
I can't stop now
Every single day
I wanna make new stories
Talk about my big dreams
Because my passion won't be colored
By unoriginal scenarios
I wanna make history
I wanna be able to someday
Run to the future
When I look up, I see Loadstar shining
Surely everyone, we all have a goal
From the first time I saw that emotion...
I was so fascinated, and now I'm captivated
That's right, my goal (chasing after it)
That feeling moves me now
My thoughts today will lead to tomorrow
I want to deliver it all
I wish I could be your loadstar
I wanna make new stories
Talk about my big dreams
Because my passion won't be colored
By unoriginal scenarios
I wanna make history
I wanna be able to someday
Run to the future
When I look up, I see Loadstar shining
I wanna make new stories
Talk about my big dreams
Because my passion won't be colored
By unoriginal scenarios
I wanna make history
I wanna be able to someday
Run to the future
When I look up, I see Loadstar shining