Loadstar - GENERATIONS from EXILE TRIBE перевод на французский

Loadstar

あの日 身体中(からだじゅう)を不意に駆け抜けた
運命の出遭いと衝撃を忘れない
どんどんのめり込んで行くよ
奥の深さに...
I like singin'！
I like dancin'！
We love music all the time！
流行(はやり)のフレーズ 最新のステップ
チェック済みでも (Check it out)
ラップトップでDig(ディグ)れば (Wow)
次から次に溢れて (Tap Tap)
Oh that's amazing cool！
刺激クラって 熱くなって
こうしていられない
繰り返す Everyday
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば 光輝(ひか)る Loadstar
どんなモノにでも歴史はあり
道切り拓きし先駆者(パイオニア)達が
夜空に浮く 道標(ロードスター)のように
真っ直ぐ差す方に Keep it Keep it goin'
"ROOTS(あこがれ)にRespectを！"
Yeah 言葉の本質(いみ)を
僕はちゃんと知っている
It makes me grow definitely
故(ふる)きを温(たず)ね新しきを知る
追い求めたいんだ 知れば知るほどに Yeah
Oh just amazing cool！
刺激クラって 熱くなって
止まっていられない
Every single day
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば 光輝(ひか)る Loadstar
きっとみんな誰もが we all have a goal
初(はつ)で見たあの感動... からの
超心魅かれ もう気付けば虜
そう目標 (追いかけて)
あの気持ちが今を動かす
今の想いが明日に繋がる
全部届けたいんだ
I wish I could be your loadstar
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば 光輝(ひか)る Loadstar
I wanna make new stories
でっかい夢を語り
有り触れたシナリオじゃ
情熱は色づかないから
I wanna make history
いつかそうなれるように
走れ To the future
見上げれば光輝(ひか)る Loadstar

Loadstar

Ce jour-là, un sentiment inattendu a traversé tout mon corps
Je ne peux pas oublier notre rencontre et le choc qu'elle a provoqué
Je me laisse de plus en plus emporter
Par sa profondeur...
J'aime chanter !
J'aime danser !
On aime la musique tout le temps !
Les phrases à la mode, les dernières danses
Déjà vérifiées (Check it out)
Je fouille sur mon ordinateur portable (Wow)
Il n'arrête pas de déborder (Tap Tap)
Oh, c'est incroyablement cool !
J'ai la chair de poule, je suis excité
Je ne peux pas rester comme ça
Je le répète tous les jours
Je veux créer de nouvelles histoires
Parler de grands rêves
Un scénario banal
Ne teinte pas ma passion
Je veux faire l'histoire
J'espère que ce sera un jour possible
Cour vers le futur
Lève les yeux et tu verras Loadstar brillant
Tout a une histoire
Les pionniers qui ont ouvert la voie
Comme un phare flottant dans le ciel nocturne
Vise droit, Keep it Keep it goin'
« Respect pour tes racines ! »
Oui, je comprends vraiment le sens des mots
Je le sais
Ça me fait grandir, c'est certain
Apprendre de l'ancien, découvrir le nouveau
Je veux le poursuivre, plus je le connais, plus j'en veux, oui
Oh, c'est incroyablement cool !
J'ai la chair de poule, je suis excité
Je ne peux pas m'arrêter
Chaque jour
Je veux créer de nouvelles histoires
Parler de grands rêves
Un scénario banal
Ne teinte pas ma passion
Je veux faire l'histoire
J'espère que ce sera un jour possible
Cour vers le futur
Lève les yeux et tu verras Loadstar brillant
Je pense que tout le monde, nous avons tous un but
Depuis la première fois que j'ai ressenti cette émotion...
Je suis complètement fasciné, et maintenant je suis accro
C'est mon objectif (Je le poursuis)
Cette émotion me fait avancer
Ce que je ressens aujourd'hui mènera à demain
Je veux tout te donner
J'aimerais être ton phare
Je veux créer de nouvelles histoires
Parler de grands rêves
Un scénario banal
Ne teinte pas ma passion
Je veux faire l'histoire
J'espère que ce sera un jour possible
Cour vers le futur
Lève les yeux et tu verras Loadstar brillant
Je veux créer de nouvelles histoires
Parler de grands rêves
Un scénario banal
Ne teinte pas ma passion
Je veux faire l'histoire
J'espère que ce sera un jour possible
Cour vers le futur
Lève les yeux et tu verras Loadstar brillant