Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Love You More

Love You More

Yeah baby
I wanna tell you now
Baby, I love you more
おやすみって言葉を
何度もかわすけど
どっちからも切れない Phone call
明日も会えるのに
この夜もずっとずっと感じたい
友達に見られたら照れくさいけど Lover
かっこつけたいよ I′m Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, For you
止められない想い 強く抱きしめたい
I need you in my world そばにいて
君の笑顔のため 捧げるよ All my days
一秒ごとに Baby, I love you more
幸せ運ぶ風 二人で包まれ
どこまでも夢を見よう
And I will (And you will) And I will (And you will)
始まった Love story この気持ちギュッと抱いて
Baby, I really love you more
(Baby, I love you more)
待ちに待った瞬間 息を切らしながら
駆け寄ってきた Oh my sweet girl
やわらかなその手を握りしめるたびに
I feel something real
突然の雨が降る
二人なら Make it through
虹の向こうまで I'm crazy, Crazy, Crazy, Crazy, For you
何度だって言えるよ 必ず守るから
I need you in my world そばにいて
君じゃなきゃダメだよ 離さない You′re my all
一秒ごとに Baby, I love you more
語り出した未来 願いが叶うまで
どこまでも夢を見よう
And I will (And you will) And I will (And you will)
終わらない Love story この気持ちギュッと抱いて
Baby, I really love you more
偶然だけでは重なり合えない
奇跡がつなぐ You and I
会えない時間も
一人じゃないこと
ねえ忘れないで My love
そばにいて
君の笑顔のため
捧げるよ All my days
一秒ごとに Baby, I love you more
幸せ運ぶ風 二人で包まれ
どこまでも夢を見よう (I love you more)
君じゃなきゃダメだよ 離さない you're my all
一秒ごとに baby, I love you more
語り出した未来 願いが叶うまで
どこまでも夢を見よう
And I will (And you will) And I will (And you will)
終わらない Love story
この気持ちギュッと抱いて
Baby, I really love you more
Baby, I really love you more
愛してるよ

Je t'aime plus

Ouais, bébé
Je veux te le dire maintenant
Bébé, je t'aime plus
Le mot "bonne nuit"
On l'évite plusieurs fois
Mais un appel téléphonique qu'on ne peut pas interrompre
On se reverra demain
Mais cette nuit, je veux la ressentir encore et encore
Si nos amis nous voyaient, je serais gêné, mais mon amour
Je veux faire le beau, je suis fou, fou, fou, fou de toi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, je veux te serrer fort dans mes bras
J'ai besoin de toi dans mon monde, reste à mes côtés
Pour ton sourire, je te donnerai tous mes jours
A chaque seconde, bébé, je t'aime plus
Le vent porte le bonheur, nous sommes enveloppés tous les deux
Ensemble, nous allons réaliser tous nos rêves
Et je le ferai (et tu le feras) et je le ferai (et tu le feras)
Notre histoire d'amour a commencé, serre ce sentiment dans ton cœur
Bébé, je t'aime vraiment plus
(Bébé, je t'aime plus)
Le moment que j'attendais avec impatience, j'arrive à bout de souffle
Tu es arrivée en courant, Oh, mon amour doux
Chaque fois que je serre ta main douce
Je ressens quelque chose de réel
Une pluie soudaine se met à tomber
Ensemble, nous allons y arriver
Jusqu'à l'arc-en-ciel, je suis fou, fou, fou, fou de toi
Je peux le dire encore et encore, je te protégerai toujours
J'ai besoin de toi dans mon monde, reste à mes côtés
Je ne veux que toi, je ne te laisserai pas partir, tu es tout pour moi
A chaque seconde, bébé, je t'aime plus
L'avenir que nous avons commencé à raconter, jusqu'à ce que nos rêves se réalisent
Ensemble, nous allons réaliser tous nos rêves
Et je le ferai (et tu le feras) et je le ferai (et tu le feras)
Notre histoire d'amour ne se terminera jamais, serre ce sentiment dans ton cœur
Bébé, je t'aime vraiment plus
Le hasard ne suffit pas pour se rencontrer
Un miracle nous a réunis, toi et moi
Même quand nous ne sommes pas ensemble
Je ne suis pas seul
N'oublie jamais, mon amour
Reste à mes côtés
Pour ton sourire
Je te donnerai tous mes jours
A chaque seconde, bébé, je t'aime plus
Le vent porte le bonheur, nous sommes enveloppés tous les deux
Ensemble, nous allons réaliser tous nos rêves (Je t'aime plus)
Je ne veux que toi, je ne te laisserai pas partir, tu es tout pour moi
A chaque seconde, bébé, je t'aime plus
L'avenir que nous avons commencé à raconter, jusqu'à ce que nos rêves se réalisent
Ensemble, nous allons réaliser tous nos rêves
Et je le ferai (et tu le feras) et je le ferai (et tu le feras)
Notre histoire d'amour ne se terminera jamais
Serre ce sentiment dans ton cœur
Bébé, je t'aime vraiment plus
Bébé, je t'aime vraiment plus
Je t'aime