GENERATIONS from EXILE TRIBE - Love You More - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Love You More




Yeah baby
Да, детка.
I wanna tell you now
Я хочу сказать тебе сейчас.
Baby, I love you more
Детка, я люблю тебя больше.
おやすみって言葉を
Спокойной ночи.
何度もかわすけど
Я буду избегать этого много раз.
どっちからも切れない Phone call
Телефонный звонок не истек ни от кого.
明日も会えるのに
Увидимся завтра.
この夜もずっとずっと感じたい
Я хочу чувствовать эту ночь постоянно.
友達に見られたら照れくさいけど Lover
Если мои друзья увидят меня, мне будет стыдно, но я люблю тебя.
かっこつけたいよ I′m Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, For you
Я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, для тебя.
止められない想い 強く抱きしめたい
Я хочу обнять тебя.
I need you in my world そばにいて
Ты нужна мне в моем мире.
君の笑顔のため 捧げるよ All my days
Все мои дни.
一秒ごとに Baby, I love you more
Каждую секунду, Детка, я люблю тебя сильнее.
幸せ運ぶ風 二人で包まれ
Счастливый несущий ветер, завернутый в двух людей.
どこまでも夢を見よう
Давай помечтаем.
And I will (And you will) And I will (And you will)
И я буду ты будешь), и я буду ты будешь).
始まった Love story この気持ちギュッと抱いて
История любви, которая началась.
Baby, I really love you more
Детка, я действительно люблю тебя больше.
(Baby, I love you more)
(Детка, я люблю тебя больше)
待ちに待った瞬間 息を切らしながら
В тот момент, когда я ждал, я вздохнул.
駆け寄ってきた Oh my sweet girl
О, моя милая девочка!
やわらかなその手を握りしめるたびに
Каждый раз, когда я держу эту руку.
I feel something real
Я чувствую что-то настоящее.
突然の雨が降る
Внезапно падает дождь.
二人なら Make it through
Сделай это.
虹の向こうまで I'm crazy, Crazy, Crazy, Crazy, For you
Я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, для тебя.
何度だって言えるよ 必ず守るから
Я могу сказать, что много раз я буду защищать тебя.
I need you in my world そばにいて
Ты нужна мне в моем мире.
君じゃなきゃダメだよ 離さない You′re my all
Ты-мое все.
一秒ごとに Baby, I love you more
Каждую секунду, Детка, я люблю тебя сильнее.
語り出した未来 願いが叶うまで
Будущее, о котором я говорил, пока не сбылось мое желание.
どこまでも夢を見よう
Давай помечтаем.
And I will (And you will) And I will (And you will)
И я буду ты будешь), и я буду ты будешь).
終わらない Love story この気持ちギュッと抱いて
История любви, которая никогда не закончится, охватит это чувство.
Baby, I really love you more
Детка, я действительно люблю тебя больше.
偶然だけでは重なり合えない
Одно лишь совпадение не может перекрывать друг друга.
奇跡がつなぐ You and I
Чудеса связывают нас с тобой.
会えない時間も
Я не могу тебя видеть.
一人じゃないこと
Не один.
ねえ忘れないで My love
Эй, не забывай мою любовь.
そばにいて
Останься со мной.
君の笑顔のため
За твою улыбку.
捧げるよ All my days
Все мои дни.
一秒ごとに Baby, I love you more
Каждую секунду, Детка, я люблю тебя сильнее.
幸せ運ぶ風 二人で包まれ
Счастливый несущий ветер, завернутый в двух людей.
どこまでも夢を見よう (I love you more)
Я люблю тебя больше)
君じゃなきゃダメだよ 離さない you're my all
Ты-мое все.
一秒ごとに baby, I love you more
Каждую секунду, детка, я люблю тебя сильнее.
語り出した未来 願いが叶うまで
Будущее, о котором я говорил, пока не сбылось мое желание.
どこまでも夢を見よう
Давай помечтаем.
And I will (And you will) And I will (And you will)
И я буду ты будешь), и я буду ты будешь).
終わらない Love story
История любви, которая никогда не закончится.
この気持ちギュッと抱いて
Прими это чувство.
Baby, I really love you more
Детка, я действительно люблю тебя больше.
Baby, I really love you more
Детка, я действительно люблю тебя больше.
愛してるよ
Я люблю тебя.





Авторы: 岡田 マリア, Hope Chris, 岡田 マリア


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.