Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Mata,ashita

Mata,ashita

Ame ni utareta kimi sute neko mitai da to
Omotta yo... hajimete no haru
Kuroi hitomi no oku obieta you na
Kanashimi ga afure sou datta
Sonna fuu ni yoki mo sezu ni hajimatta kono koi no hibana
Moete moeagatte itoshisa ga moete
Kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de
Kimi ga naku kara dakishimeru kietari shinai yo
"Mata, ashita" sou iu tabi hohoemi kobosu hito
Kimi no koto wo boku wa aishiteru
Kimi no sekai ni ima boku ga iru
Kimi no mirai kobamu nanika ga aru no nara
Uketomeru boku ga subete wo
Tsurai koto bakari ga aru wake ja nai
Mou kimi wa mayowanakute ii
Ano hi suki ni natta kimi ga boku wo suki ni natta no wa tabun
Onaji yarusenasa wo kanjite ita kara
Shiawase ga fushiawase wo nuguisarutte
Kimi ni au made sore sae mo wasureteta kedo
"Mata, ashita" sou iu tabi furueru kurai ni
Kimi no koto wo boku wa aishiteru
Iranai kako nante sa omoide to wa yobanai'n da yo
Nee kimi to nemuru yoru wa natsukashii nukumori
Itsu datte kanjite shimau no wa doushite?
Gikochinaku
Kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de
Kimi ga naku kara dakishimeru kietari shinai yo
"Mata, ashita" sou iu tabi hohoemi kobosu hito
Kimi no koto wo boku wa aishiteru
Kimi no sekai ni ima boku ga iru

Завтра, снова

Когда ты промокла под дождем, ты была похожа на брошенного котенка,
Подумал я... той первой весной.
В глубине твоих черных глаз, словно испуганных,
Готова была пролиться печаль.
Так, без всяких приготовлений, вспыхнула искра нашей любви,
Разгорелась, воспламенилась, сжигая мою любовь.
Только наши губы соприкоснутся,
Ты плачешь, и я обнимаю тебя, чтобы ты не исчезла.
"Завтра, снова", - каждый раз, говоря это, ты улыбаешься.
Я люблю тебя.
Сейчас я в твоем мире.
Если в твоем будущем есть что-то, что мешает тебе,
Я приму все это на себя.
В жизни не только трудности.
Тебе больше не нужно блуждать в одиночестве.
В тот день ты полюбила меня, наверное, потому что
Мы чувствовали ту же уязвимость.
Счастье стирает несчастье,
До встречи с тобой я забыл даже об этом.
"Завтра, снова", - каждый раз, говоря это, ты дрожишь,
Я люблю тебя.
Ненужное прошлое - это не воспоминания.
Ночи, когда я сплю с тобой, наполнены знакомым теплом,
Почему я всегда это чувствую?
Неловко.
Только наши губы соприкоснутся,
Ты плачешь, и я обнимаю тебя, чтобы ты не исчезла.
"Завтра, снова", - каждый раз, говоря это, ты улыбаешься.
Я люблю тебя.
Сейчас я в твоем мире.