Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - NEVER LET YOU GO

NEVER LET YOU GO

はじまるよ From this moment I′m yours
まるで夢のよう
そうさ今日が記念日になる
Let's celebrate
伝えられずに諦めずに
君と過ごしてきた
大事なメモリー
このメロディー もっと響かせよう
Look into your eyes
もう逸らさなくていい
It′s a brand-new life
ふたりだけの世界目指して
Never let you go
Never let you go 連れてくよ
待っている New world
喜びも悲しみさえも It's love 見逃せないから
君のために Baby I I I can be stronger now
だから Never let you go
Never let you go ひとつになる
感じて My heart
抱きしめたい From this moment you're mine
まるで夢のよう
心の影もあたためてく
Let′s celebrate
取り戻すように紡ぐように
想いを語れば
奇跡が1、2、3
そう Let it be ずっと続くように
Look into my eyes
ときどき照れ笑い
Don′t you say goodbye
ふたりだけの願い抱いて
Never let you go
Never let you go
星が降る夜を越え New world
ぬくもりも強がりさえも It's love 手放せないから
飛び出したい Baby I I I can go higher now
だから Never let you go
Never let you go 迷いはない
出逢えた My girl
ほらまた同じ瞬間に同じ事考えてた
It′s crazy oh baby 止められない Love inside
君を Never let you go
Never let you go 連れてくよ
待っている New world
喜びも悲しみさえも It's love
Don′t you feel it?
Never let you go
Never let you go
星が降る夜を越え New world
ぬくもりも強がりさえも It's love 手放せないから
君のために Baby I I I can be stronger now
だから Never let you go
Never let you go
まぶしい夜明け 何度でも君と
Never let you go
Never let you go ひとつになる
感じて My heart

НИКОГДА НЕ ОТПУЩУ ТЕБЯ

Начинается с этого момента, ты моя
Словно сон
Да, сегодня станет нашей годовщиной
Давай праздновать
Не сдавался, не скрывал своих чувств
Проводил с тобой время
Важные воспоминания
Пусть эта мелодия звучит еще громче
Смотрю в твои глаза
Больше не нужно отводить взгляд
Это совершенно новая жизнь
Стремясь к нашему миру
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя, заберу с собой
Ждет нас новый мир
И радость, и печаль - это любовь, не могу упустить
Ради тебя, малышка, я могу стать сильнее
Поэтому никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя, станем одним целым
Почувствуй мое сердце
Хочу обнять тебя, с этого момента ты моя
Словно сон
Согрею даже тени в твоей душе
Давай праздновать
Как будто восстанавливаю, как будто сплетаю
Если рассказать о своих чувствах
Чудо раз, два, три
Да, пусть это будет длиться вечно
Смотри в мои глаза
Иногда смущенно улыбаюсь
Не прощайся
Храня наше общее желание
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя
Сквозь ночь, усыпанную звездами, в новый мир
И тепло, и даже упрямство - это любовь, не могу отпустить
Хочу взлететь, малышка, я могу подняться выше
Поэтому никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя, никаких сомнений
Я встретил тебя, моя девочка
Смотри, мы снова думали об одном и том же в один и тот же момент
Это безумие, о, малышка, не могу остановить любовь внутри
Тебя никогда не отпущу
Никогда не отпущу тебя, заберу с собой
Ждет нас новый мир
И радость, и печаль - это любовь
Разве ты не чувствуешь?
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя
Сквозь ночь, усыпанную звездами, в новый мир
И тепло, и даже упрямство - это любовь, не могу отпустить
Ради тебя, малышка, я могу стать сильнее
Поэтому никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя
Ослепительный рассвет, снова и снова с тобой
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя, станем одним целым
Почувствуй мое сердце