Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Next
まだ見た事のないそんな景色に
Я
никогда
не
видел
такого
ландшафта.
手が届きそうな気がした
Я
чувствовал,
что
могу
дотянуться
до
него.
誓い合った夢にそれぞれが今向かって行くよ
Каждый
из
вас
сейчас
пойдет
к
мечте,
которую
вы
поклялись.
背負う代償(もの)が大きくて時に自分を苦しめ
Цена
переноски
(вещей)настолько
велика,
что
иногда
она
мучает
тебя.
なぜだか窮屈に思ってた
Я
думал,
это
было
неловко
по
какой-то
причине.
見えない未来が怖くて逃げ出しそうになる事も
Я
боюсь
будущего,
которое
не
могу
увидеть.
あるけど諦めない二度と戻る事のない時間(いま)だから
Но
я
не
сдамся,
я
больше
не
вернусь.
あなたが僕達を必要としてくれる限り止まる事ない
Пока
мы
нужны
тебе,
мы
не
остановимся.
遠く輝く光目指す
ずっと
Далеко,
сияющий
свет,
целься
всю
дорогу.
だから
I
believe
I
believe
賭けてみたい
Поэтому
я
верю,
что
верю,
что
хочу
поспорить.
そう
Everyday
Everyday
続ける事
Да,
каждый
день,
каждый
день.
今までの自分を越えて行くから
Я
собираюсь
выйти
за
пределы
своего
прошлого.
納得がいかない
僕だってそんな日はあるけど
Я
не
понимаю.у
меня
бывают
такие
дни.
言葉交わさなくても伝わってた
Мне
даже
не
пришлось
говорить
ни
слова.
寄り添う事できなくて
君を苦しめた事も
Я
не
мог
обнять
тебя,
я
не
мог
обнять
тебя.
今では思い出として
未来への希望へと変わって行く
Теперь,
как
напоминание,
Я
надеюсь
на
будущее.
誰かが僕達を讃えても気がつけば過去の栄光だから
Если
кто-то
восхваляет
нас,
это
славное
прошлое.
枯れないように
繋いでく
想いを
Это
чувство,
которое
связано
так,
что
оно
не
увядает.
だから
I
believe
I
believe
信じてみたい
Так
что
я
верю,
я
верю,
я
хочу
верить.
僕達が選んだこの人生(みち)を
Это
жизнь,
которую
мы
выбрали.
未来に少しだけ近づけたんだ
Я
был
немного
ближе
к
будущему.
時を駆け描かれた
夢物語のシナリオは
Сценарий
почтенной
временем
мечты.
誰にもまだわからないさ
next
stage
Никто
еще
не
знает.
このまま時が止まればいいと幾度となく心で願った
Я
надеюсь,
что
время
остановится
в
это
время
и
снова
с
моим
сердцем.
その想いが突き動かす
僕達を
Вот
что
нас
мотивирует.
時がめまぐるしく変わろうと
流されないように僕達が
Время
на
перемены
уходит.
この歌を繋ぐよ届けあなたへ...
Я
свяжу
эту
песню
с
тобой...
I
give
you
give
you
endless
story
Я
даю
тебе
бесконечную
историю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RYUTO KAZUHARA, BIG−F, BIG-F, RYUTO KAZUHARA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.