Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Namida (English Version)

Girl you're quiet
I don't know the reason
Let me hold your hand just like we used to do
Do you see the blue sky slowly turning orange
The sunset is here but I'm still confused
You're not the girl I know
What is on your mind
You're not looking in my eyes
I kiss and hold you tight but can't reach your heart
You're starting at the ground, tell me what is wrong with you
The clock is ticking by, there's not a word from you
Tell me baby why you crying
On the day I told you that I am in love with you
I saw your first tears streaming down your lovely face
Now here I see your last tears with the words of emptiness
You say, "Goodbye"
You say, "Sorry"
Here comes the end of love
Your tears telling me so
I know what it's like what it's like to be in love
But I have never felt like this way before
Yeah I never knew 'till now you mean so much to me
You taught me what's love in every way
I will never forget
We made promises over and over (over and over)
Love is forever, we'll never be apart
It meant everything but once it's broken
It's time to say good bye
I gotta face the fact
I am no longer in your heart
On the day I told you that I am in love with you
Your very first tears were filled with only happiness
Now here I see your last tears with sorrow and loneliness
You say, "Goodbye"
You say, "Sorry"
Here comes the end of love
Your tears telling me so
I don't want to believe this love starts from tears
And also ends in tears
Is it our destiny?
I look up in the sky and all I could see is the blurry moon
I'm trying to hide my tears
On the day I told you that I am in love with you
I saw your first tears streaming down your lovely face
Now here I see your last tears with the words of emptiness
You say, "Goodbye"
You say, "Sorry"
Here comes the end of love
Your tears telling me so

Девочка, ты молчишь.
Я не знаю, почему.
Позволь мне держать тебя за руку, как раньше.
Видишь ли ты, как голубое небо медленно становится оранжевым?
Закат здесь, но я все еще смущен.
Ты не та девушка, которую я знаю.
Что у тебя на уме?
Ты не смотришь мне в глаза.
Я целую и крепко обнимаю тебя, но не могу дотянуться до твоего сердца.
Ты начинаешь с земли, скажи мне, что с тобой не так?
Часы тикают, от тебя ни слова.
Скажи мне, детка, почему ты плачешь?
В тот день, когда я сказал тебе, что влюблен в тебя.
Я видел, как твои первые слезы текли по твоему прекрасному лицу.
Теперь я вижу твои последние слезы со словами пустоты.
Ты говоришь:" прощай!"
Ты говоришь:" Прости".
Вот и наступает конец любви.
Твои слезы говорят мне об этом.
Я знаю, каково это-быть влюбленным.
Но я никогда не чувствовал себя так раньше.
Да, я никогда не знал, что до сих пор ты так много значишь для меня.
Ты научила меня всему, что такое любовь.
Я никогда не забуду.
Мы давали обещания снова и снова (снова и снова).
Любовь вечна, мы никогда не расстанемся.
Это значило все, но однажды сломалось.
Пришло время попрощаться.
Я должен признать этот факт.
Я больше не в твоем сердце.
В тот день, когда я сказал тебе, что влюблен в тебя.
Твои самые первые слезы были наполнены лишь счастьем.
Теперь я вижу твои последние слезы с печалью и одиночеством.
Ты говоришь:" прощай!"
Ты говоришь:" Прости".
Вот и наступает конец любви.
Твои слезы говорят мне об этом.
Я не хочу верить, что эта любовь начинается со слез.
А также заканчивается слезами.
Это наша судьба?
Я смотрю в небо, и все, что я вижу, - это размытая Луна.
Я пытаюсь скрыть свои слезы.
В тот день, когда я сказал тебе, что влюблен в тебя.
Я видел, как твои первые слезы текли по твоему прекрасному лицу.
Теперь я вижу твои последние слезы со словами пустоты.
Ты говоришь:" прощай!"
Ты говоришь:" Прости".
Вот и наступает конец любви.
Твои слезы говорят мне об этом.