Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - One in a Million -奇跡の夜に-

One in a Million -奇跡の夜に-

またキミがボクを追い越していく
まるで時計の針さ 瞬間の rendezvous
こんな feeling
It's like I'm dreaming
キミに似合う靴を見つけ
それが似合う理由にボクがなる
運命にすら逆らっても
キミと歩む未来が欲しい
億千の星たちの中で
巡り会えた 奇跡のように
祈る空に
願うほどに
想いが溢れてく
どんな壁も涙も無力に
変えるくらいの KISS 今 交そう
僕らの時計の
針がもう一度
一つに重なるその前に
またキミがボクを狂わしてく
まるで解けない魔法 you've got me into you
こんな feeling
It's like I'm dreaming
キミを探す靴を見つけ
それを探すキミのもとへ向かう
世界中を敵にしても
キミと歩むと決めたんだ
億千の星たちの中で
巡り会えた 奇跡のように
祈る空に
願うほどに
想いが溢れてく
どんな壁も涙も無力に
変えるくらいの KISS 今 交そう
僕らの時計の
針がもう一度
一つに重なるその前に
こんなにも愛しい my only one
ここに永遠を約束しよう
億千の星たちの中で
巡り会えた 奇跡のように
祈る空に
願うほどに
想いが溢れてく
どんな壁も涙も無力に
変えるくらいの KISS 今 交そう
僕らの時計の
針がもう一度
一つに重なるその前に
億千の星たちの中で
巡り会えた奇跡のように
祈る空に
願うほどに
想いが溢れてく
降り積もる愛 雪のように
One in a million 奇跡の夜に
僕らの時計の
針がもう二度と
離れないように kiss をしよう

One in a Million -Чудесная ночь-

Ты снова обгоняешь меня,
Словно стрелки часов, мгновенное рандеву.
Это чувство,
Как будто я вижу сон.
Я найду туфли, которые тебе подойдут,
И стану причиной, по которой они тебе идут.
Даже если придется идти против судьбы,
Я хочу будущего с тобой.
Среди миллиардов звезд
Мы встретились, словно по волшебству.
В молящемся небе,
Чем больше я желаю,
Тем сильнее переполняют меня чувства.
Любые стены, любые слезы бессильны
Перед поцелуем, которым мы сейчас обменяемся.
Стрелки наших часов
Снова соединятся в одно,
Но прежде чем это случится,
Ты снова сводишь меня с ума.
Словно неразрушимое заклинание, ты завладела мной.
Это чувство,
Как будто я вижу сон.
Я найду туфли, в которых буду искать тебя,
И отправлюсь туда, где ты.
Даже если весь мир станет моим врагом,
Я решил идти с тобой.
Среди миллиардов звезд
Мы встретились, словно по волшебству.
В молящемся небе,
Чем больше я желаю,
Тем сильнее переполняют меня чувства.
Любые стены, любые слезы бессильны
Перед поцелуем, которым мы сейчас обменяемся.
Стрелки наших часов
Снова соединятся в одно,
Но прежде чем это случится,
Такая любимая, моя единственная,
Давай пообещаем друг другу вечность здесь.
Среди миллиардов звезд
Мы встретились, словно по волшебству.
В молящемся небе,
Чем больше я желаю,
Тем сильнее переполняют меня чувства.
Любые стены, любые слезы бессильны
Перед поцелуем, которым мы сейчас обменяемся.
Стрелки наших часов
Снова соединятся в одно,
Но прежде чем это случится,
Среди миллиардов звезд
Мы встретились, словно по волшебству.
В молящемся небе,
Чем больше я желаю,
Тем сильнее переполняют меня чувства.
Любовь, падающая, словно снег,
One in a million, в эту чудесную ночь.
Стрелки наших часов
Больше никогда не расстанутся,
Давай поцелуемся.