Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - RUN THIS TOWN
Better
watch
out
for
us
now
Лучше
Берегись
нас
сейчас.
We're
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом.
陽の当たらないような
この街並みを
Это
город,
где
солнце
не
светит.
深い闇が
飲み込んでいく
Глубокая
тьма
поглощает.
今でもずっと日常のループの中
Даже
сейчас,
в
петле
повседневной
жизни.
もがき続けて
Crazy,
Crazy,
Crazy
Я
схожу
с
ума,
с
ума,
с
ума.
一人逃げ込んだ
暗がりで
見上げた空
Один
из
них
убежал,
глядя
во
мрак
неба.
祈り捧げたって
Can
you
save
me,
save
me
now?
Ты
можешь
спасти
меня,
спасти
меня
сейчас?
誰も(Get
it,
Get
it)この場所を
Никто(получить,
получить)
(Nobody,
Nobody
makes
it)抜け出せない
(никто,
никто
не
делает
этого)
愛の意味さえ知らない
Я
даже
не
знаю,
что
такое
любовь.
名乗るべき
名前なんてない
Нет
имени,
которое
можно
было
бы
использовать.
だけど
今も諦めない
Но
я
не
сдаюсь
сейчас.
Make
it
true
Yeah...
Сделай
это
правдой,
да...
We're
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом.
微(かす)かな希望
誰にも邪魔はさせない
Слабая
надежда,
никто
тебя
не
побеспокоит.
R-R-R-Run
this
town
広がる世界
Р-р-р-запустить
этот
город,
распространяющий
мир.
Hurry
up,
Hurry
up
奪いに行こう
Поторопись,
поторопись,
поехали!
Rude
Boys
Here
we
go
Грубые
парни,
поехали!
どれだけ
叫んでも
まだこの声は届かない
Не
важно,
как
сильно
я
кричу,
я
все
равно
не
могу
дотянуться
до
этого
голоса.
ここから
抜け出そう
Давай
выбираться
отсюда.
今すぐにRun
this
town
Управляй
этим
городом
сейчас
же.
描くWhole
new
world
Нарисуй
целый
новый
мир.
信じていた
未来を見に行こう
Давай
посмотрим,
во
что
мы
верили
в
будущем.
出口の無いメビウスの輪の中で
На
ринге
Мебиуса
без
выхода.
罪と罰を
繰り返してる
Я
повторяю
преступление
и
наказание.
目先の夢
奪い合うこの街で
В
этом
городе,
где
мечты
о
близорукости
грабят
друг
друга.
光探して
Livin',
Livin',
Livin'
Свет
выглядит
живым,
живущим,
живущим.
悲しみの果て
汚れた手で
掴みとった
Я
схватил
его
грязной
рукой
в
конце
своего
горя.
希望握りしめて
I
can
make
it,
make
it
out
Я
могу
сделать
это,
сделать
это.
あの日(Get
it,
Get
it)
見た明日を
В
тот
день
(получи,
получи)
увидел
завтрашний
день.
(I
wanna,
I
wanna
take
it)捨てきれない
(Я
хочу
забрать
его)я
не
могу
его
выбросить.
あの過(あやま)ちは消えない
Прошлое
не
уходит.
生まれた場所も誇れない
Я
не
горжусь
тем,
где
я
родился.
それでも奇跡を信じたい
Я
все
еще
хочу
верить
в
чудеса.
Make
it
true
Yeah...
Сделай
это
правдой,
да...
We're
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом.
夢見た理想
何言われても関係ない
Не
важно,
что
ты
говоришь.
R-R-R-Run
this
town
空虚の未来
Р-р-р-управлять
этим
городом,
будущее
пустоты.
Hurry
up,
Hurry
up
壊しに行こう
Поторопись,
поторопись.
Rude
Boys
Here
we
go
Грубые
парни,
поехали!
自分の
居場所なら
自ら手に入れるのさ
Если
это
твое
место,
то
оно
твое.
ここから
羽ばたこう
Давай
улетим
отсюда.
この場所で
Run
this
town
Управляй
этим
городом.
いつもMake
me
strong
Всегда
делай
меня
сильным.
その両手で
掴みとりに行こう
Давай
возьмем
его
обеими
руками.
もう何も恐れない(Alright)
Я
больше
ничего
не
боюсь(хорошо).
与えられた
運命(さだめ)さえも
Даже
судьба
дана.
切り裂いていこう
Давай
разорвем
их
на
части.
We're
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом.
微(かす)かな希望
誰にも邪魔はさせない
Слабая
надежда,
никто
тебя
не
побеспокоит.
R-R-R-Run
this
town
広がる世界
Р-р-р-запустить
этот
город,
распространяющий
мир.
Hurry
up,
Hurry
up
奪いに行こう
Поторопись,
поторопись,
поехали!
Rude
Boys
Here
we
go
Грубые
парни,
поехали!
どれだけ
叫んでも
まだこの声は届かない
Не
важно,
как
сильно
я
кричу,
я
все
равно
не
могу
дотянуться
до
этого
голоса.
ここから
抜け出そう
Давай
выбираться
отсюда.
今すぐにRun
this
town
Управляй
этим
городом
сейчас
же.
描くWhole
new
world
Нарисуй
целый
новый
мир.
信じていた
未来を見に行こう
Давай
посмотрим,
во
что
мы
верили
в
будущем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P.o.s., Chris Hope, p.o.s.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.