Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Sora

Sora

この空の下で
巡り会う奇跡
見上げた
虹の向こう
会いに行くから
この声が届くまで
歌い続けるよ
いつでも
どんな時も
君を思ってる
見慣れた景色が
いつもと違う
ような気がした
街の明かりも
何だかとても
優しく見えるよ
明日の僕達は
きっと側で
笑い合えているかな
この空の下で
巡り会う奇跡
見上げた
虹の向こう
会いに行くから
この声が届くまで
歌い続けるよ
いつでも
どんな時も
君を思ってる
今の僕には
何も出来ない
そんな気がして
見上げた空に
君の微笑む
笑顔浮かべてる
不器用な僕には
信じること
ただそれしか出来ない
この空のように
いつも君を
近くに
もっとそばに
感じていたい
この声が届くまで
歌い続けるよ
向かいの
とびら開けて
歩いていこう
君と出会った
その日から
（ずっと）
思い描く
My Story
雨上がりの
虹のような
君に繋がる
虹をかけるから
この空の下で
巡り会う奇跡
見上げた
虹の向こう
会いに行くから
この声が届くまで
歌い続けるよ
いつでも
どんな時も
君を愛してる
いつでも
どんな時も
君を愛してる

Sora

Sous ce ciel
Le miracle de notre rencontre
J'ai levé les yeux
Au-delà de l'arc-en-ciel
Je vais aller te voir
Jusqu'à ce que ma voix te parvienne
Je vais continuer à chanter
Toujours
En tout temps
Je pense à toi
Le paysage familier
Me semble différent
Aujourd'hui
Les lumières de la ville
Sont tellement
Douces à regarder
Demain, nous
Serons sûrement
Ensemble, riant
Sous ce ciel
Le miracle de notre rencontre
J'ai levé les yeux
Au-delà de l'arc-en-ciel
Je vais aller te voir
Jusqu'à ce que ma voix te parvienne
Je vais continuer à chanter
Toujours
En tout temps
Je pense à toi
Aujourd'hui, je
Ne peux rien faire
Je ressens ça
J'ai regardé le ciel
Ton sourire
Est gravé dans le ciel
Je suis maladroit, je
Ne peux que croire
C'est la seule chose que je peux faire
Comme ce ciel
Je veux toujours te sentir
Près de moi
Encore plus près
Je veux te sentir
Jusqu'à ce que ma voix te parvienne
Je vais continuer à chanter
La porte
En face, je vais l'ouvrir
Et marcher
Depuis le jour
Où je t'ai rencontrée
（Toujours）
Je dessine
My Story
Comme l'arc-en-ciel
Après la pluie
Tu es le lien
Je vais construire un arc-en-ciel pour toi
Sous ce ciel
Le miracle de notre rencontre
J'ai levé les yeux
Au-delà de l'arc-en-ciel
Je vais aller te voir
Jusqu'à ce que ma voix te parvienne
Je vais continuer à chanter
Toujours
En tout temps
Je t'aime
Toujours
En tout temps
Je t'aime