Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - STORY

STORY

忘れかけてた旅路の記憶
そっと開いた思い出の1ページ
果てしなく 広がるように
いつだって明日へ
みんなで走り続けた
憧れた未来 ぶつかり合ったことも
あるけど
1人きりでは 叶えられなかった
夢を
思い出してよ 遠いあの夕日を
まだ届かない
君がいるから 僕がいられること
ずっと忘れない
Change my way
この手で Take my chance
まだ 終わらないストーリー
(We will always be here)
いつも見守っていてくれた あなた
なにがあっても 背中を押してくれた
わからないさ 自信なんてないさ
それでも
突き進むんだ つらいことがあったら
泣いていいから
忘れないでよ 歩んできた道を
まだ終わらない
君のためなら どこまでも行くよ
つぎの街へと
Change your way
その手で Take me along
そう あなたのストーリー
We'll always be here
Don't you worry about
一人ひとりが辿った軌跡
いくつもの出会い
重ねて繋いだ奇跡
Let's turn the page
The story has begun
この旅は終わらない
思い出してよ あの日みた夢を
まだ叶わない
君がいるから 僕がいられること
ずっと忘れない
Change my way
この手で Keep on dreaming
まだ 終わらないストーリー

STORY

J'ai presque oublié le souvenir de notre voyage
Une page de souvenirs s'ouvre doucement
Comme s'il s'étendait à l'infini
Demain est toujours là
Nous avons couru ensemble
Le futur auquel nous aspirions, nous avons parfois eu des conflits
Mais
Je n'aurais pas pu réaliser mon rêve tout seul
Rêve
Rappelle-toi ce lointain coucher de soleil
Il n'est pas encore là
C'est parce que tu es là que je suis là
Je ne l'oublierai jamais
Change my way
Avec mes mains, Take my chance
L'histoire n'est pas encore terminée
(We will always be here)
Toi qui as toujours veillé sur moi
Tu m'as poussé dans le dos quoi qu'il arrive
Je ne sais pas, je n'ai pas confiance en moi
Mais
Je vais foncer, si tu traverses des moments difficiles
Ne te retiens pas de pleurer
N'oublie pas le chemin que tu as parcouru
Ce n'est pas encore fini
Pour toi, j'irai jusqu'au bout
Vers la prochaine ville
Change your way
Avec tes mains, Take me along
C'est ton histoire
We'll always be here
Don't you worry about
Les traces que chacun a laissées
De nombreuses rencontres
Un miracle que nous avons créé ensemble
Let's turn the page
The story has begun
Ce voyage ne se termine pas
Rappelle-toi le rêve que tu as fait ce jour-là
Ce n'est pas encore réalisé
C'est parce que tu es là que je suis là
Je ne l'oublierai jamais
Change my way
Avec mes mains, Keep on dreaming
L'histoire n'est pas encore terminée