Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - to the STAGE
OK!
光のなかへ
Хорошо!
при
свете.
OK!
飛び込んで
We
can!
Хорошо!прыгай,
и
мы
сможем!
目が覚めた
Early
morning
Проснулся
рано
утром.
鏡のなか自分に言い聞かせる
В
зеркале
я
говорю
себе:
"Everything
will
be
ok"
"Все
будет
хорошо".
足早に
Ride
on
music
Скачи
на
музыке!
はやる気持ちのまま飛び乗れば
Если
ты
прыгнешь
на
него
с
чувством,
что
делаешь
это.
Show
timeの幕が開く
Показать
время
открывается
OK!
光のなかへ
Хорошо!
при
свете.
OK!
飛び込んで
We
can!
Хорошо!прыгай,
и
мы
сможем!
OK!
躊躇わないで
Хорошо!
не
сомневайся.
To
the
brand
new
world,
take
me
higher
В
совершенно
новый
мир,
вознеси
меня
выше.
全速力で駆け抜けたら
上昇気流を巻き起こせ
Если
ты
бежишь
через
него
на
полной
скорости,
запускай
апдрейт.
信じた道で
Run
and
build
this
world
the
best
Беги
и
построй
этот
мир
лучше
всех.
一生一度の
Beauty
and
glory
Однажды
в
жизни
Красота
и
слава.
まだまだ輝きをまして
Оно
все
еще
сияет.
行こうよ
新たな
Stage
へ
Давай
перейдем
к
новому
этапу.
駆け抜けて
巻き起こせ
Беги,
Беги,
Беги.
What
ever
is
gonna
be
said
Что
ты
собираешься
сказать?
共に挑み続けてきたから
Мы
работали
вместе.
わかる
Something
real
Я
знаю
что-то
настоящее.
鳴り止まぬ
Keep
on
dreaming
Продолжай
мечтать.
響く扉の向こうに
あの日みた
Я
видел
тот
день
за
дверью,
которая
эхом
отдается.
景色がそう広がる
Пейзаж
настолько
широк.
Ok!
光のなかへ
Хорошо!
при
свете.
Ok!
飛び込んで
We
can!
Хорошо!прыгай,
и
мы
сможем!
Ok!
躊躇わないで
Хорошо!
не
сомневайся.
To
the
brand
new
world,
take
you
higher
В
совершенно
новый
мир,
поднимись
выше.
全速力で駆け続けて
限界の壁も超えてゆけ
Продолжай
бежать
на
полной
скорости
и
выходи
за
пределы
стены.
きみがいるから
Never
ever
lose
the
way
Никогда
не
сбивайся
с
пути.
常識なんて
So
means
nothing
Здравый
смысл.
想像してる未来より
Я
представляю
будущее.
世界は
もっとずっと素敵さ
Мир
гораздо
лучше.
上手くいかないこともあるけど
Иногда
это
не
работает.
心の声
呼んでいる
Мое
сердце
зовет.
夢みた場所へ続いてる現在を
Это
будет
место
мечты.
Come
on!
Come
on!
Давай!
давай!
давай!
Wow
wow
wow
光を浴びて
Вау,
вау,
вау,
в
свете
света
遠回りでも近道でも
前進してる
昨日より
Это
долгий
путь
и
короткий
путь
вперед.
行こうよ
新たな
Stage
へ
Давай
перейдем
к
новому
этапу.
全速力で駆け抜けたら
上昇気流を巻き起こせ
Если
ты
бежишь
через
него
на
полной
скорости,
запускай
апдрейт.
信じた道は
決して曲げずに
Ты
никогда
не
поступаешь
так,
как
верила.
一生一度の
Chance
you
gotta
take
Раз
в
жизни
ты
должен
рискнуть.
まだまだ輝きをまして
Оно
все
еще
сияет.
目指すべきその
Stage
へ
На
эту
сцену
целиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeff Miyahara, Mk*, jeff miyahara, mk*
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.