to the STAGE - GENERATIONS from EXILE TRIBE перевод на русский

to the STAGE

OK! 光のなかへ
OK! 飛び込んで We can!
目が覚めた Early morning
鏡のなか自分に言い聞かせる
"Everything will be ok"
足早に Ride on music
はやる気持ちのまま飛び乗れば
Show timeの幕が開く
OK! 光のなかへ
OK! 飛び込んで We can!
OK! 躊躇わないで
To the brand new world, take me higher
全速力で駆け抜けたら 上昇気流を巻き起こせ
信じた道で Run and build this world the best
一生一度の Beauty and glory
まだまだ輝きをまして
行こうよ 新たな Stage へ
駆け抜けて 巻き起こせ
What ever is gonna be said
共に挑み続けてきたから
わかる Something real
鳴り止まぬ Keep on dreaming
響く扉の向こうに あの日みた
景色がそう広がる
Ok! 光のなかへ
Ok! 飛び込んで We can!
Ok! 躊躇わないで
To the brand new world, take you higher
全速力で駆け続けて 限界の壁も超えてゆけ
きみがいるから Never ever lose the way
常識なんて So means nothing
想像してる未来より
世界は もっとずっと素敵さ
上手くいかないこともあるけど
心の声 呼んでいる
夢みた場所へ続いてる現在を
もう迷わない
Come on! Come on!
Wow wow wow 光を浴びて
遠回りでも近道でも 前進してる 昨日より
行こうよ 新たな Stage へ
全速力で駆け抜けたら 上昇気流を巻き起こせ
信じた道は 決して曲げずに
一生一度の Chance you gotta take
まだまだ輝きをまして
目指すべきその Stage へ

На сцену

OK! В свет!
OK! Нырнём в него! Мы сможем!
Проснулся ранним утром,
В зеркале себе твержу:
"Всё будет хорошо"
Спешу, музыка несёт меня,
С волнением запрыгиваю,
Занавес шоу открывается.
OK! В свет!
OK! Нырнём в него! Мы сможем!
OK! Без колебаний!
В совершенно новый мир, вознеси меня выше,
На полной скорости пронесемся, создадим восходящий поток,
На верном пути, бежим и строим этот мир лучшим,
Раз в жизни Красота и слава.
Еще больше сияния,
Давай отправимся на новую сцену.
Пронесемся, создадим вихрь!
Что бы ни говорили,
Мы вместе шли к этому,
И знаем, что это настоящее.
Не переставая мечтать,
За звучащей дверью, тот день, что мы видели,
Этот пейзаж, он расстилается перед нами.
Ok! В свет!
Ok! Нырнём в него! Мы сможем!
Ok! Без колебаний!
В совершенно новый мир, вознесу тебя выше,
На полной скорости мчимся, преодолевая стены ограничений,
Ты со мной, и мы никогда не собьемся с пути,
Здравый смысл ничего не значит.
Мир гораздо прекраснее,
Чем ты можешь себе представить.
Бывают и неудачи,
Но голос сердца зовет.
К месту мечты ведет настоящее,
Больше никаких сомнений.
Давай! Давай!
Wow wow wow, купаясь в свете,
Окольными или прямыми путями, мы движемся вперед, дальше, чем вчера.
Давай отправимся на новую сцену.
На полной скорости пронесемся, создадим восходящий поток,
Никогда не сворачивая с выбранного пути,
Раз в жизни, шанс, который ты должен использовать.
Еще больше сияния,
К той сцене, к которой мы стремимся.