Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - いつか晴れ渡る空の下で

いつか晴れ渡る空の下で

いつか晴れ渡る空の下でまた君に会える日まで
風の流れる道歩いていこう 今は離れて
夏の雲は流れていた
いつの間にか時は過ぎて
夢のために今できること
探していけばいい
君の涙を忘れない
君の笑顔を忘れない
初めて巡りあえたこの場所から未来がまた始まる
あの日の空を忘れない
あの日の君を忘れない
心の奥で叫んでいる
ただ強く 生きていこう
また会う日まで
どんな言葉より嬉しかった ただ君が隣にいて
ずっと無力だった僕の中になにか生まれた
凛と光る冬の星と無邪気すぎた僕らの影
乗り越えてく本当の意味を初めて知った日を
大きな風が吹いていた
僕らはいつもそばにいた
理想よりもはかない夢の輪郭
心に描きながら
いくつの夢が叶っても
いくつの夢にやぶれても
戻れる場所はここにあると信じてる
強くなろう
また会う日まで
世界は動いていて
僕らも変わってしまう
たったひとつだけ
なくせないものを
ここに残していこう
君の涙を忘れない
君の笑顔を忘れない
初めて巡り会えたこの場所から未来がまた始まる
あの日の空を忘れない
あの日の君を忘れない
心の奥で叫んでいる
ただ強く 生きていこう
また会う日まで

Когда-нибудь под ясным небом

Когда-нибудь под ясным небом, до того дня, как мы снова встретимся
Я буду идти по дороге, куда дует ветер, хоть сейчас мы и вдали друг от друга.
Летние облака плыли по небу.
Незаметно время пролетело.
То, что я могу сделать сейчас ради мечты,
Я найду это.
Я не забуду твои слезы.
Я не забуду твою улыбку.
С того места, где мы впервые встретились, снова начинается будущее.
Я не забуду небо того дня.
Я не забуду тебя того дня.
В глубине души я кричу,
Просто будь сильной, живи.
До того дня, как мы снова увидимся.
Больше любых слов меня радовало просто то, что ты была рядом.
Во мне, таком беспомощном, что-то зародилось.
Ярко сияющие зимние звезды и наши слишком беззаботные тени.
День, когда я впервые понял истинный смысл преодоления трудностей.
Дул сильный ветер.
Мы всегда были рядом.
Очертания мечты, более хрупкой, чем идеал,
Я рисовал в своем сердце.
Сколько бы мечт ни сбылось,
Сколько бы мечт ни разбилось,
Я верю, что есть место, куда я могу вернуться.
Стань сильнее.
До того дня, как мы снова увидимся.
Мир движется,
И мы тоже меняемся.
Только одну вещь,
Ту, что я не могу потерять,
Я оставлю здесь.
Я не забуду твои слезы.
Я не забуду твою улыбку.
С того места, где мы впервые встретились, снова начинается будущее.
Я не забуду небо того дня.
Я не забуду тебя того дня.
В глубине души я кричу,
Просто будь сильной, живи.
До того дня, как мы снова увидимся.