Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - Hirahira

Hirahira

聞かないわけにはいかない未来予想
ならないではいられない臆病
きっと need a chance, need a hand
湧き上がるクレイジーなイメージは無尽蔵
(I can get higher) 向かい風の日でも
(I can get higher) 暗い先行きでも
(I can get higher) 少し傷心でも
(I can get higher) 止まってる暇などない
(We gotta do this and that, this and that)
Take the heat out, heat out of my life
このままで燃え尽きたくない
今ひらひらと舞った 花びらのように散りたくない
もはや愛もLieも甲斐もない時代はない
結局いつでも未来は自分次第のLife
もうそろそろ heat out, heat out of my life しようか
曖昧に作り出される理想
飛び交い振り回され日々奔走
もっと wanna dance, wanna jump
口だけの free なら無意味の主人公
(I can get higher) 曲がりくねるほどに
(I can get higher) 行き止まるたびに
(I can get higher) 笑いあう数だけ
(I can get higher) 可能性に果てなどない
(We gotta do here and there, here and there)
Take the heat out, heat out of my life
月並みなセリフはいらない
今ひらひらと舞った 花びらは今年も切ない
投げる匙はない 正解もない 期待したい
見たこともない世界へ dive the die is cast
もうそろそろ heat out, heat out of my life しようか
(I never knew)
(I never knew)
(I never knew)
(I never knew)
(I never knew) 生まれ変わった気分
(I never knew) 壊れていくような気分
(I never knew) 無様なほどの自分
(I never knew) 誇りを持てる自分
(I never knew) まだ知らないディスカバリー求めて
Hey, we are gonna go to heaven
Take the heat out, heat out of my life
このままで燃え尽きたくない
今ひらひらと舞った 花びらのように散りたくない
もはや愛もLieも甲斐もない時代はない
結局いつでも未来は自分次第のLife
もうそろそろ heat out, heat out of my life しようか

Легкокрылый

Не могу не слышать прогнозов будущего,
Не могу не быть робким.
Мне определенно нужен шанс, нужна рука помощи.
Бесконечный поток безумных образов.
(Я могу взлететь выше) Даже в день встречного ветра,
(Я могу взлететь выше) Даже в мрачном будущем,
(Я могу взлететь выше) Даже с легкой грустью в сердце,
(Я могу взлететь выше) Нет времени стоять на месте.
(Мы должны сделать то и это, то и это)
Выброшу жар, жар из моей жизни.
Я не хочу сгореть дотла.
Я не хочу разлететься, как лепесток, кружащийся в воздухе.
Больше нет времени, когда любовь или ложь бессмысленны.
В конце концов, будущее всегда зависит от меня.
Может, пора выбросить жар, жар из моей жизни?
Расплывчатые идеалы,
Носятся в воздухе, заставляя меня метаться день за днем.
Я хочу танцевать, хочу прыгать.
Пустые слова о свободе делают меня бессмысленным героем.
(Я могу взлететь выше) Чем извилистее путь,
(Я могу взлететь выше) Каждый раз, когда я застреваю,
(Я могу взлететь выше) С каждым разом, когда мы смеемся вместе,
(Я могу взлететь выше) Возможности безграничны.
(Мы должны сделать здесь и там, здесь и там)
Выброшу жар, жар из моей жизни.
Мне не нужны банальные фразы.
Лепестки, кружащиеся в воздухе, в этом году снова печальны.
Я не сдамся, нет правильного ответа, я хочу надеяться.
В мир, которого я никогда не видел, нырну, жребий брошен.
Может, пора выбросить жар, жар из моей жизни?
(Я никогда не знал)
(Я никогда не знал)
(Я никогда не знал)
(Я никогда не знал)
(Я никогда не знал) Чувствую себя заново рожденным.
(Я никогда не знал) Чувствую, что разрушаюсь.
(Я никогда не знал) Свое жалкое "я".
(Я никогда не знал) Свое "я", которым могу гордиться.
(Я никогда не знал) В поисках еще неизвестных открытий.
Эй, мы отправимся в рай.
Выброшу жар, жар из моей жизни.
Я не хочу сгореть дотла.
Я не хочу разлететься, как лепесток, кружащийся в воздухе.
Больше нет времени, когда любовь или ложь бессмысленны.
В конце концов, будущее всегда зависит от меня.
Может, пора выбросить жар, жар из моей жизни?