Текст и перевод песни GENERATIONS from EXILE TRIBE - 心声

心声

駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら選んだレールの上
信じて 旅に出よう
ひとつひとつの
心を 重ねあったら
歯車 lock on！
回れ！幸運・運命の輪！
叫べ今
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
懐かしく振り返る
そんな時が待っていてくれたらいいのに
心ひとつに (そう一つに)
なれない時もある (あるけど)
加速する speed
僕らを振り落とさないで
有言実行
やけにポジティブ
ムードメイカー
口下手でシャイ
鷹の目を持ち
支え合える
仲間さえいれば
走り出せるだろ
駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら未開拓な新境地へ
答えは 虹の向こう
気にすんな don't mind
見捨てやしない 誰一人として
そうさ 未来に lock on！
はしゃげ！ほら叶う our dreams！
吠えろ今
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
窓の外
過ぎ去ってく景色 (Never give up)
次の駅が あの日夢見た場所なのか？
気負わずに
楽しんでいこうぜ
寄り道だって
寝過ごしたってゴールに着くから
あれこれ言わず
黙って成し遂げる
大黒柱
エモくて繊細
七人七色
Graffiti を spray on
仲間さえいれば
辿り着けるだろう
駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら選んだレールの上
信じて 旅に出よう
ひとつひとつの
心を 重ねあったら
歯車 lock on！
回れ！幸運・運命の輪！
駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら未開拓な新境地へ
答えは 虹の向こう
気にすんな don't mind
見捨てやしない 誰一人として
そうさ 未来に lock on！
はしゃげ！ほら叶う our dreams！
叫べ今
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
吠えろ今！
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ

Heart's Cry

Dashing through tonight
Gathering stardust, run on train
On the rails we've chosen
With faith, let's embark on this journey
One by one
Our hearts overlap
Cogwheels lock on!
Turn! Wheel of fortune and destiny!
Shout now
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel
Chug along!
Looking back with nostalgia
I wish such times would await us
Our hearts as one (truly as one)
There are times when we struggle (but we do)
Accelerating speed
Don't let it throw us off
True to our word
Unreasonably positive
Mood maker
Taciturn and shy
With an eagle's eye
Supporting each other
With our comrades, we can do anything
We'll start running, right?
Dashing through tonight
Gathering stardust, run on train
We're headed to uncharted territory
The answer is beyond the rainbow
Don't worry, don't mind
No one will leave you behind
Yes, lock on to the future!
Let's get excited! Our dreams will come true!
Roar now
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel
Chug along!
Outside the window
The scenery flies by (Never give up)
Is the next stop the place we dreamed of that day?
Without straining
Let's enjoy ourselves
Even if we make detours
Even if we oversleep, we'll reach the goal
Without saying anything
Let's accomplish it quietly
Main pillar
Emotional and delicate
Seven colors, seven personalities
Spray on Graffiti
With our comrades, we can do anything
We'll get there
Dashing through tonight
Gathering stardust, run on train
On the rails we've chosen
With faith, let's embark on this journey
One by one
Our hearts overlap
Cogwheels lock on!
Turn! Wheel of fortune and destiny!
Dashing through tonight
Gathering stardust, run on train
We're headed to uncharted territory
The answer is beyond the rainbow
Don't worry, don't mind
No one will leave you behind
Yes, lock on to the future!
Let's get excited! Our dreams will come true!
Shout now
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel
Roar now!
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel
Chug along!
Chug along!
One destiny, entrust everything
Over mountains and valleys, break through the tunnel