GENJUTSU - падаю - перевод текста песни на французский

падаю - GENJUTSUперевод на французский




падаю
Je tombe
Ты пахнешь словно дым
Tu sens comme la fumée
Окутала в этот миг
Tu m'as enveloppé en cet instant
Подарил бы тебе мир
Je t'aurais offert le monde
Но теперь мы тут одни
Mais maintenant nous sommes seuls ici
И мы падаем с неба
Et nous tombons du ciel
Ведь люди так слепы
Car les gens sont si aveugles
И я очень хотел бы
Et j'aimerais tellement
Чтобы ты щас разделась
Que tu te déshabilles maintenant
Как же красиво
Comme c'est beau
Ты улетаешь
Tu t'envoles
Как же красиво
Comme c'est beau
Я умираю
Je meurs
Снова снежинки
À nouveau des flocons de neige
Покрыли мое лицо
Recouvrent mon visage
Мне так грустно не будет
Je ne serai plus jamais aussi triste
Больше не от чего
Plus jamais pour rien
Не больно
Ce n'est pas douloureux
Мне уже не больно
Je n'ai plus mal
Все что было после
Tout ce qui s'est passé après
Теперь можно закончить
On peut maintenant y mettre fin
Это точно
C'est certain
Боли я напитал
J'ai nourri la douleur
Боли ты не видал
Tu n'as pas vu la douleur
Как канеки буду только для тебя
Comme Kaneki je ne serai que pour toi
А ты как тоука для меня
Et toi comme Touka pour moi
Хочешь я выключу свет
Tu veux que j'éteigne la lumière?
Стану током для тебя
Je deviendrai l'électricité pour toi
Ты не понимаешь я раздвину океаны и моря
Tu ne comprends pas, je déplacerai les océans et les mers
Такой движ мне даже очень по зубам
Un tel mouvement est même à ma portée
Это все ради того
Tout ça pour
Чтобы быть только с тобой
Être seulement avec toi
Чтобы быть только с тобой
Être seulement avec toi
Мне не нужен тут никто
Je n'ai besoin de personne d'autre ici
И эти люди за спиной
Et ces gens derrière moi
Не добьются ничего
N'obtiendront rien
И что мне нужно говорить
Et que dois-je dire
Чтобы ты верила в меня
Pour que tu croies en moi
Не волнуйся
Ne t'inquiète pas
Я никому не отдам тебя
Je ne te donnerai à personne
Я никому не отдам тебя
Je ne te donnerai à personne
Как канеки буду только для тебя
Comme Kaneki je ne serai que pour toi
А ты как тоука для меня
Et toi comme Touka pour moi
Хочешь я выключу свет
Tu veux que j'éteigne la lumière?
Стану током для тебя
Je deviendrai l'électricité pour toi
Ты не понимаешь я раздвину океаны и моря
Tu ne comprends pas, je déplacerai les océans et les mers
Такой движ мне даже очень по зубам
Un tel mouvement est même à ma portée
Это все ради того
Tout ça pour
Чтобы быть только с тобой
Être seulement avec toi
С одной тобой
Avec toi seule





Авторы: Genjutsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.