sahara - Gente перевод на английский

sahara

Renna, dove cazzo sei? Ti conviene che non torni a casa
Renna, ma con chi cazzo sei?

E come son finito qui?
Volevo solo uscire
A fare due passi falsi
Un po′ prima di dormire
E se la vita è un gioco, il campo è un campo minato
Ma prima dell'alba sarò tornato
Ad esser nei miei panni, che sono panni sporchi
Ad esser sottosopra, come chi vive ad Hawkins
Chiuso nella mia testa, tipo rompicapo
Tu mandi fuori di testa, tipo che mi rompi il capo
E io sono a pezzi, pezzi di un puzzle
Che non capirai se non è ultimato

Ma non avere paura
Non è colpa tua
È tutto un incastro
Come fai a capire, se
Neanch′io di me ci ho capito un cazzo?

Di noi che nе sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensiеri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me li riporterà

Ma questa barba cresce fitta, ho imparato da me a farla
Un po' come la cassa dritta, è impossibile fermarla
Il cielo lacrima e non smette, sì, ma finché non ti vedo
Più gridi, più nessuno sente, vieni più vicino e dimmi
Che sarà, che ne sarà, che ne sarà?
Se smetterà di piovere sabbia
Lei mi lascerà

Dubbi che, dubbi che
Non voleranno mai via
No, mai via

Di noi che ne sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensieri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me

Di noi che ne sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensieri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me

Di noi che ne sarà?
Nella testa

sahara

Hey, where the fuck are you? You better not come home
Who the fuck are you with?

How the hell did I end up here?
I just wanted to go out
To take a couple of wrong steps
Right before going to bed
And if life is a game, the field is a minefield
But I'll be back before dawn
To be in my shoes, which are dirty shoes
To be upside down, like those who live in Hawkins
Locked in my head, like a puzzle
You drove me out of my mind, like you broke my head
And I am in pieces, pieces of a puzzle
That you won't understand if it's not finished

But don't be afraid
It's not your fault
It's all a puzzle
How can you understand, if
Even I don't understand a fucking thing about me?

What will become of us?
I have the Sahara in my head
Sandy thoughts, the wind will carry them away
Away with it, but I already know
That inside me it will bring them back

But this beard is growing thick, I learned how to do it myself
A bit like the straight bass drum, it's impossible to stop it
The sky is crying and won't stop, yes, but until I see you
The more you scream, the less anyone hears, come closer and tell me
What will happen, what will become of us?
If it stops raining sand
She will leave me

Doubts that, doubts that
Will never fly away
No, never away

What will become of us?
I have the Sahara in my head
Sandy thoughts, the wind will carry them away
Away with it, but I already know
That inside of me

What will become of us?
I have the Sahara in my head
Sandy thoughts, the wind will carry them away
Away with it, but I already know
That inside of me

What will become of us?
In my head