Believe - GENTRI перевод на французский

Believe

Beneath an empty gaze
Hides the need I long to face
Somewhere between where I have been
And where I′m going my search begins

Deep in my veins I hear a ringing
Of a voice ever calling me on

Believe, there is an answer
And while you feel you're buried deep in a disaster
Believe, more hands are waiting
Ready to lift you up and carry you back to safety
You′re not alone, keep holding on
And believe.

Without a key or compass
I take the lead into the darkness
A puzzle piece illuminates
The next few feet that lie ahead

Deep in my veins I hear a ringing
Of that voice ever calling me on

Believe, there is an answer
And while you feel you're buried deep in a disaster
Believe, more hands are waiting
Ready to lift you up and carry you back to safety
You're not alone, keep holding on
And believe, hmm.

Believe, hmm.
Believe, hmm.
Believe, believe, believe
And let it set me free

Believe, there is an answer
And while you feel you′re buried deep in a disaster
Believe, more hands are waiting
Ready to lift you up and carry you back to safety
You′re not alone, keep holding on
You're not alone, keep holding on
And just believe.

Crois

Sous un regard vide
Se cache le besoin que j'aspire à affronter
Quelque part entre où j'ai été
Et où je vais, ma recherche commence

Au plus profond de mes veines, j'entends une sonnerie
D'une voix qui m'appelle sans cesse

Crois, il y a une réponse
Et alors que tu te sens enterré au plus profond d'un désastre
Crois, d'autres mains t'attendent
Prêtes à te hisser et à te ramener en sécurité
Tu n'es pas seul, accroche-toi
Et crois.

Sans clé ni boussole
Je prends les devants dans les ténèbres
Une pièce de puzzle éclaire
Les quelques pas qui se trouvent devant

Au plus profond de mes veines, j'entends une sonnerie
De cette voix qui m'appelle sans cesse

Crois, il y a une réponse
Et alors que tu te sens enterré au plus profond d'un désastre
Crois, d'autres mains t'attendent
Prêtes à te hisser et à te ramener en sécurité
Tu n'es pas seul, accroche-toi
Et crois, hmm.

Crois, hmm.
Crois, hmm.
Crois, crois, crois
Et laisse-moi me libérer

Crois, il y a une réponse
Et alors que tu te sens enterré au plus profond d'un désastre
Crois, d'autres mains t'attendent
Prêtes à te hisser et à te ramener en sécurité
Tu n'es pas seul, accroche-toi
Tu n'es pas seul, accroche-toi
Et crois simplement.