On the Outside - GENTRI перевод на немецкий

On the Outside

All we need right now
Is to leave it all behind
Two passengers in for a wild ride

Wanting to escape
All of life's painted lines
An unexpected turn
And that's what we're bound to find
So...

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside
Oh, oh, oh
Livin' on the out

There's something to be said
For letting go and chasing life
Eventuates ahead
And we can do it side by side

If you take my hand
And take a chance one more time
I can't promise much
But I know we're about to find
So.

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside

Let's live right now
Live and dump
Our worries of tomorrow
That keep us from today
Just for now
Let's take a leap
So...

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside
Oh, oh, oh

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside

Außen vor

Alles, was wir jetzt brauchen
Ist, alles hinter uns zu lassen
Zwei Passagiere auf einer wilden Fahrt

Wollen entkommen
Allen gemalten Linien des Lebens
Eine unerwartete Wendung
Und das ist es, was wir finden werden
Also...

Los geht's jetzt
Fallen wir, vielleicht
Schau nicht nach unten
Leben außen vor
Spring einfach, vielleicht sind wir verrückt
Längst fort
Leben außen vor
Oh, oh, oh
Leben außen vor
Oh, oh, oh
Leben draußen

Es spricht etwas dafür
Loszulassen und das Leben zu jagen
Was vor uns liegt
Und wir können es Seite an Seite tun

Wenn du meine Hand nimmst
Und noch einmal eine Chance ergreifst
Ich kann nicht viel versprechen
Aber ich weiß, wir werden gleich finden
Also.

Los geht's jetzt
Fallen wir, vielleicht
Schau nicht nach unten
Leben außen vor
Spring einfach, vielleicht sind wir verrückt
Längst fort
Leben außen vor
Oh, oh, oh
Leben außen vor
Oh, oh, oh
Leben außen vor

Lass uns jetzt leben
Leben und abladen
Unsere Sorgen von morgen
Die uns vom Heute abhalten
Nur für jetzt
Lass uns einen Sprung wagen
Also...

Los geht's jetzt
Fallen wir, vielleicht
Schau nicht nach unten
Leben außen vor
Spring einfach, vielleicht sind wir verrückt
Längst fort
Leben außen vor
Oh, oh, oh
Leben außen vor
Oh, oh, oh

Los geht's jetzt
Fallen wir, vielleicht
Schau nicht nach unten
Leben außen vor
Spring einfach, vielleicht sind wir verrückt
Längst fort
Leben außen vor