Remember - GENTRI перевод на русский

Remember

Whispers enter in the failing light,
Lingering, a haunting song
Trailing echoes of a fading sigh
As we hum along
I give you just one request
It's just you and me
For this moment is over
Dream on, my love, and always remember
Back to this moment we share
Sharing this song now and forever
With you so I'm always here
Always remember, my love, I'm here
Let the rushing of this melody stay with you
When you're alone
Let the verses sweep you of your feet
And bring you back home
Where it's just you and me in this moment together
Knowing I paved the way
So dream on, my love, and always remember back to this moment we share
Carry this song, now and forever, with you so I'm always here
Always remember, my love, I'm here
Let's just be waiting, I'm here
The music will make you hold to this moment
And cherish its verses and let it surround you
And carry you here
So always remember back to this moment we share
Carry this song, now and forever, with you so I'm always here
Know and remember, my love, I'm here.

Помни

Шепот проникает в угасающий свет,
Задерживаясь, как навязчивая песня,
Тянущиеся отголоски замирающего вздоха,
Пока мы напеваем вместе.
У меня есть к тебе лишь одна просьба,
Только ты и я,
Пока этот миг не прошел,
Мечтай, моя любовь, и всегда помни
Об этом мгновении, что мы разделяем,
Разделяя эту песню сейчас и навсегда,
С тобой, чтобы я всегда был здесь,
Всегда помни, моя любовь, я здесь.
Пусть поток этой мелодии останется с тобой,
Когда ты одна.
Пусть эти строки поднимут тебя ввысь
И вернут домой,
Где только ты и я в этот момент вместе,
Зная, что я проложил путь.
Так что мечтай, моя любовь, и всегда помни об этом мгновении, что мы разделяем.
Неси эту песню, сейчас и навсегда, с собой, чтобы я всегда был рядом.
Всегда помни, моя любовь, я здесь.
Давай просто подождем, я здесь.
Музыка заставит тебя держаться за этот миг
И дорожить его строками, и пусть она окутает тебя
И перенесет тебя сюда.
Так что всегда помни об этом мгновении, что мы разделяем.
Неси эту песню, сейчас и навсегда, с собой, чтобы я всегда был рядом.
Знай и помни, моя любовь, я здесь.