Bilet - GENZIE перевод на французский

Bilet

Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki
Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki

Dzisiaj wszystko nam jedno, zostawiamy codzienność
Chociaż słońce świeci, idziemy w to w ciemno (Chodź ze mną)
Piegi na twarzy (potem) spacer po plaży (potem)
To jest ten klimat, chcemy go zażyć (Chcemy go zażyć)
Dzisiaj jesteś całym moim światem
Szkoda, że ta miłość skończy się wraz z latem
W sercu pozostanie krater
Więc łapmy te chwile jak piasek (Ulotne jak piasek)

To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet
To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet

Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki
Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki

Niech słyszy całe Trójmiasto, że chcę ciebie mieć na własność
Czekam na hasło i lecę do ciebie, bo i tak nie mogę zasnąć
Ktoś mi tu w głowie namieszał (W tle leci Kesha)
Wyglądasz pięknie, więc obojętnie, w sukience, czy w dresach

Razem płyniemy na fali, gorące słońce nas pali
Zapisz mój numer jako: "Przygoda na Bali"
Nie mam co do tego złudzeń, że to nie będzie na dłużej
Znikniemy latem, coś jak te piegi na skórze

To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet
To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet

Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki
Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki

Billet

On ne sera plus là, c'est une question de temps
Mais je vis comme si demain n'existait pas
Allons en ville, je veux perdre mon passeport
Si tu veux, on restera ici pour toujours
On ne sera plus là, c'est une question de temps
Mais je vis comme si demain n'existait pas
Allons en ville, je veux perdre mon passeport
Si tu veux, on restera ici pour toujours

Aujourd'hui, on s'en fiche, on laisse le quotidien derrière nous
Même si le soleil brille, on fonce dans le noir (Viens avec moi)
Des taches de rousseur sur ton visage (puis) une promenade sur la plage (puis)
C'est cette ambiance, on veut la vivre (On veut la vivre)
Aujourd'hui, tu es tout mon monde
Dommage que cet amour se termine avec l'été
Un cratère restera dans mon cœur
Alors attrapons ces moments comme du sable (Fugaces comme le sable)

Ça passera vite, on n'a qu'un instant
Je veux rester plus longtemps, mais j'ai acheté un billet
Ça passera vite, on n'a qu'un instant
Je veux rester plus longtemps, mais j'ai acheté un billet

On ne sera plus là, c'est une question de temps
Mais je vis comme si demain n'existait pas
Allons en ville, je veux perdre mon passeport
Si tu veux, on restera ici pour toujours
On ne sera plus là, c'est une question de temps
Mais je vis comme si demain n'existait pas
Allons en ville, je veux perdre mon passeport
Si tu veux, on restera ici pour toujours

Que toute la Tricité entende que je veux te posséder
J'attends le signal et je vole vers toi, car de toute façon je ne peux pas dormir
Quelqu'un m'a chamboulé l'esprit (Kesha joue en fond)
Tu es magnifique, donc peu importe, en robe ou en jogging

On surfe ensemble sur la vague, le soleil brûlant nous consume
Enregistre mon numéro sous : "Aventure à Bali"
Je n'ai aucune illusion, ça ne durera pas plus longtemps
On disparaîtra en été, comme ces taches de rousseur sur la peau

Ça passera vite, on n'a qu'un instant
Je veux rester plus longtemps, mais j'ai acheté un billet
Ça passera vite, on n'a qu'un instant
Je veux rester plus longtemps, mais j'ai acheté un billet

On ne sera plus là, c'est une question de temps
Mais je vis comme si demain n'existait pas
Allons en ville, je veux perdre mon passeport
Si tu veux, on restera ici pour toujours
On ne sera plus là, c'est une question de temps
Mais je vis comme si demain n'existait pas
Allons en ville, je veux perdre mon passeport
Si tu veux, on restera ici pour toujours