GirlZ - GENZIE перевод на немецкий

GirlZ

Cieszę się, że was tu mam
Moje besties, czuję się bez nich sama
Z nimi czuję ten vibe

Ale w kwestii stylóweczki ufam tylko mojej bestie
Mamy ten flex i styl jak modelki na sesji
Lecimy w trip, nie ruszę się bez nich
Mamy taki vibe, że aż trzeba go uwiecznić
Dzisiaj się bawimy, może kiedyś się odeśpi
Zobacz, gdzie dziś jestem, wyślę Ci pinezkę

Wspólny wypad nad wodę
Może złapiemy słońce przed zachodem
Z dziewczynami na wszystko gotowe
Wiem, że ufamy sobie
Wiem, co mogę osiągnąć i na co mnie stać
Choć nie chodzi o konto, dzisiaj tylko: Wy i ja

Cieszę się, że was tu mam
Moje besties, czuję się bez nich sama
Z nimi czuję ten vibe

Z nimi mogę się bawić do rana
Jesteśmy umówione - mamy deal
Kawa na mieście, potem manicure
Oni patrzą nam na dłonie
Co powiemy w salonie, zostaje w salonie

Czuję na sobie ich wzrok
Nie chcę gadać, bardzo mi przykro
Trzeci outfit, zakupy na mieście, potem nowe dziarki

To moje największe fanki
I największe psiapsi jak Leosia i Bambi
DJ Party i Lana Del Rey
KRK wygląda jak LA

Limuzyna i otwarty szyber dach
Moje włosy, gdy rozwieje zaraz wiatr
Żyję w snach, wokoło mnie kręcił się cały świat

Cieszę się, że was tu mam
Moje besties, czuję się bez nich sama
Z nimi czuję ten vibe
Z nimi mogę się bawić do rana

Mädels

Ich bin froh, euch hier zu haben
Meine Besties, ohne sie fühle ich mich allein
Mit ihnen fühle ich diesen Vibe

Aber in Sachen Styling vertraue ich nur meiner Bestie
Wir haben diesen Flex und Stil wie Models bei einem Shooting
Wir machen einen Trip, ohne sie gehe ich nicht weg
Wir haben so einen Vibe, dass man ihn festhalten muss
Heute feiern wir, vielleicht schlafen wir irgendwann mal aus
Schau, wo ich heute bin, ich schicke dir eine Stecknadel

Ein gemeinsamer Ausflug ans Wasser
Vielleicht fangen wir die Sonne vor dem Untergang ein
Mit den Mädels zu allem bereit
Ich weiß, dass wir uns vertrauen
Ich weiß, was ich erreichen kann und wozu ich fähig bin
Obwohl es nicht ums Konto geht, heute nur: Ihr und ich

Ich bin froh, euch hier zu haben
Meine Besties, ohne sie fühle ich mich allein
Mit ihnen fühle ich diesen Vibe

Mit ihnen kann ich bis zum Morgen feiern
Wir sind verabredet - wir haben einen Deal
Kaffee in der Stadt, danach Maniküre
Sie schauen auf unsere Hände
Was wir im Salon sagen, bleibt im Salon

Ich spüre ihre Blicke auf mir
Ich will nicht reden, es tut mir sehr leid
Drittes Outfit, Shopping in der Stadt, danach neue Tattoos

Das sind meine größten Fans
Und meine besten Freundinnen wie Leosia und Bambi
DJ Party und Lana Del Rey
Krakau sieht aus wie LA

Limousine und offenes Schiebedach
Meine Haare, wenn der Wind sie gleich verweht
Ich lebe in Träumen, um mich herum drehte sich die ganze Welt

Ich bin froh, euch hier zu haben
Meine Besties, ohne sie fühle ich mich allein
Mit ihnen fühle ich diesen Vibe
Mit ihnen kann ich bis zum Morgen feiern