Przyjaźń - GENZIE перевод на французский

Przyjaźń

(Bo, bo) bo przy Tobie wiem
Że nie znajdę nigdy kogoś jak Ty (nie, nie, nie)
Więc bądź obok mnie gdy
Mam szeroki uśmiech i gdy lecą łzy

(Bo, bo) bo przy Tobie wiem
Że nie znajdę nigdy kogoś jak Ty (nie, nie, nie)
Więc bądź obok mnie gdy
Mam szeroki uśmiech i gdy lecą łzy (gdy lecą łzy)

Mogę Ci powiedzieć wszystko
Nawet gdy dzieli nas dystans
Z Tobą zawsze jestem blisko
Jesteś jak bezpieczna przystań

Czasem jak Harry i Ron
Czasem jak Jerry i Tom
Razem nocami na mieście
Latamy jak dron

Jesteś na dobrе i na złe
(Na dobre i na złe)
I co by było, to wiеm
(Wiem, wiem, wiem)

Powiesz mi w twarz - to, co myślisz
Znasz każdy mój crush - no i blizny
Nawet wybaczę Ci krzywdy
Ej i to, że mi wisisz dwie dyszki

(Bo przy Tobie wiem)
(Że nie znajdę nigdy kogoś jak Ty)
(Więc bądź obok mnie gdy)
(Mam szeroki uśmiech i gdy lecą łzy)

Bo przy Tobie wiem
Że nie znajdę nigdy kogoś jak Ty
Więc bądź obok mnie gdy
Mam szeroki uśmiech i gdy lecą łzy

(Bo, bo) bo przy Tobie wiem
Że nie znajdę nigdy kogoś jak Ty
Więc bądź obok mnie gdy
Mam szeroki uśmiech i gdy lecą łzy

Poznałem Ciebie przypadkiem
Ale relacje zostaną na lata
Choć życie nie zawsze jest łatwe
Zawsze Cię wesprę jak swojego brata

Wiem, mogę na Ciebie liczyć (ej)
Bo nigdy mnie nie oceniasz
Nawet kiedy falami
Hejt zalewał mnie jak ocean

Znasz moje głupie pomysły
Przejęzyczenia i wpadki
Nie powiesz ich nikomu nigdy
My jak besties z ławki

Wiem, co Ci siedzi w głowie
Znam o Tobie wszystkie fakty
Robię sobie z Ciebie żarty
Nikt ich nie rozumie jak Ty

Bo przy Tobie wiem
Że nie znajdę nigdy kogoś jak Ty (nie, nie, nie)
Więc bądź obok mnie gdy
Mam szeroki uśmiech i gdy lecą łzy

(Bo, bo) bo przy Tobie wiem
Że nie znajdę nigdy kogoś jak Ty
Więc bądź obok mnie gdy
Mam szeroki uśmiech i gdy lecą łzy

Amitié

(Parce que, parce que) parce qu'avec toi je sais
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi (non, non, non)
Alors reste à mes côtés quand
J'ai un large sourire et quand coulent mes larmes

(Parce que, parce que) parce qu'avec toi je sais
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi (non, non, non)
Alors reste à mes côtés quand
J'ai un large sourire et quand coulent mes larmes (quand coulent mes larmes)

Je peux tout te dire
Même quand la distance nous sépare
Avec toi je suis toujours proche
Tu es comme un havre de paix

Parfois comme Harry et Ron
Parfois comme Jerry et Tom
Ensemble la nuit en ville
On vole comme un drone

Tu es là pour le meilleur et pour le pire
(Pour le meilleur et pour le pire)
Et quoi qu'il arrive, je sais
(Je sais, je sais, je sais)

Tu me diras en face ce que tu penses
Tu connais tous mes coups de cœur - et mes cicatrices
Je te pardonnerai même les torts
Et même le fait que tu me doives vingt balles

(Parce qu'avec toi je sais)
(Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi)
(Alors reste à mes côtés quand)
(J'ai un large sourire et quand coulent mes larmes)

Parce qu'avec toi je sais
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Alors reste à mes côtés quand
J'ai un large sourire et quand coulent mes larmes

(Parce que, parce que) parce qu'avec toi je sais
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Alors reste à mes côtés quand
J'ai un large sourire et quand coulent mes larmes

Je t'ai rencontrée par hasard
Mais notre relation durera des années
Même si la vie n'est pas toujours facile
Je te soutiendrai toujours comme ma sœur

Je sais que je peux compter sur toi (hey)
Parce que tu ne me juges jamais
Même quand des vagues
De haine m'ont submergé comme un océan

Tu connais mes idées folles
Mes lapsus et mes gaffes
Tu ne les diras jamais à personne
On est comme des meilleures amies sur les bancs de l'école

Je sais ce que tu as en tête
Je connais tout de toi
Je me moque de toi
Personne ne les comprend comme toi

Parce qu'avec toi je sais
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi (non, non, non)
Alors reste à mes côtés quand
J'ai un large sourire et quand coulent mes larmes

(Parce que, parce que) parce qu'avec toi je sais
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Alors reste à mes côtés quand
J'ai un large sourire et quand coulent mes larmes