Twój dotyk - GENZIE перевод на немецкий

Twój dotyk

Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzysz mi w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd
Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzysz mi w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd

Nie lubię samotnych nocy
Wolę, gdy czuję Twój dotyk
Znowu mnie koi
Czuję przy skroni, jak rośnie mi puls
Gdy jesteś tu, może zostaniesz na zawsze
Może zwiniemy nad rankiem
Bo z tobą mogę uciekać
Czekaj, już pakuję plecak

Nie ważne dokąd - liczy się z kim
Z tobą to życie przypomina film
My gramy w nim główną rolę
Zgubiłem scenariusz, ale się nie boję
Inni chcą, żebym grał kogoś innego niż jestem
Ty patrzysz się na mnie i mówisz, że daję ci szczęście (tylko)

Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd
Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd

Zalały sprawy mnie (wiem)
Muszę się wyrwać gdzieś (gdzieś)
Przewietrzę chatę i głowę (głowę)
I biorę fake chorobowe
Na koniec świata z tobą
Chcę się przytulić, muszę odpocząć
To miasto zabiera sen z powiek
Zasypiam spokojnie przy Tobie

Wystarczy twój dotyk - od razu mi lżej
Podnosi na duchu, co przygniata mnie
Proszę nie budźcie mnie dzisiaj
Mam głęboki sen, a płytko oddycham
Boję się tylko, że jednak się kiedyś obudzę (To był tylko sen)
Możesz mnie uszczypnąć (dotknij mnie)
Na pewno pozbędzie mnie złudzeń

Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd
Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd

Deine Berührung

Nur deine Berührung (Berührung)
Inmitten der Nacht, du und ich
Du schaust mir in die Augen (in die Augen)
Ich sehe in ihnen ein Funkeln wie ein Meer von Sternen
Nur deine Berührung (Berührung)
Inmitten der Nacht, du und ich
Du schaust mir in die Augen (in die Augen)
Ich sehe in ihnen ein Funkeln wie ein Meer von Sternen

Ich mag keine einsamen Nächte
Ich mag es lieber, wenn ich deine Berührung spüre
Sie beruhigt mich wieder
Ich spüre an meiner Schläfe, wie mein Puls steigt
Wenn du hier bist, vielleicht bleibst du für immer
Vielleicht hauen wir am Morgen ab
Denn mit dir kann ich fliehen
Warte, ich packe schon meinen Rucksack

Egal wohin – wichtig ist, mit wem
Mit dir fühlt sich das Leben an wie ein Film
Wir spielen darin die Hauptrolle
Ich habe das Drehbuch verloren, aber ich habe keine Angst
Andere wollen, dass ich jemand anderen spiele, als ich bin
Du siehst mich an und sagst, dass ich dich glücklich mache (nur)

Nur deine Berührung (Berührung)
Inmitten der Nacht, du und ich
Ich schaue dir in die Augen (in die Augen)
Ich sehe in ihnen ein Funkeln wie ein Meer von Sternen
Nur deine Berührung (Berührung)
Inmitten der Nacht, du und ich
Ich schaue dir in die Augen (in die Augen)
Ich sehe in ihnen ein Funkeln wie ein Meer von Sternen

Mich haben die Probleme überflutet (ich weiß)
Ich muss irgendwohin entkommen (irgendwohin)
Ich werde die Wohnung und meinen Kopf durchlüften (Kopf)
Und ich melde mich krank, obwohl ich es nicht bin
Ans Ende der Welt mit dir
Ich will mich an dich kuscheln, ich muss mich ausruhen
Diese Stadt raubt mir den Schlaf
Ich schlafe ruhig bei dir ein

Deine Berührung reicht – ich fühle mich sofort leichter
Sie hebt mich auf, was mich niederdrückt
Bitte weckt mich heute nicht
Ich schlafe tief und atme flach
Ich habe nur Angst, dass ich irgendwann aufwache (Es war nur ein Traum)
Du kannst mich kneifen (berühr mich)
Das wird mich sicher von den Illusionen befreien

Nur deine Berührung (Berührung)
Inmitten der Nacht, du und ich
Ich schaue dir in die Augen (in die Augen)
Ich sehe in ihnen ein Funkeln wie ein Meer von Sternen
Nur deine Berührung (Berührung)
Inmitten der Nacht, du und ich
Ich schaue dir in die Augen (in die Augen)
Ich sehe in ihnen ein Funkeln wie ein Meer von Sternen