offline - GENZIE перевод на немецкий

offline

Wszyscy dużo o nas mówią
Znasz jedną stronę - pokażę ci drugą
Najwięcej powie o mnie ten, co zna mnie powierzchownie
Łatwiej napisać coś w komentarzu
Myślą, że to nie zostawi mi śladu
No bo musi być idealnie
Pod zbroją chowam wszystkie traumy
Nie patrzą na to, kim jestem
Patrzą na ilość wyświetleń
Co ubrałam, czym jeżdżę
Gdzie stawiam kroki na mieście
Tylko ten co dobrze zna mnie
Wie, co na serio jest o mnie prawdziwe
Wszystko wygląda tak ładnie
Jak widzisz to za obiektywem

Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline
Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline

Nie czytam komentarzy (nie)
Kusiły wiele razy (mnie)
Teraz już wiem, że nie warto
Wolę zostać z czystą kartą (już wiem)
Idę przed siebie i zostanę sobą
Nie muszę siebie wymyślać na nowo
Ludzie mnie lubią za to kim jestem
A wśród przyjaciół mam swoją przestrzeń
Kocham ich wszystkich i nigdy z nimi nie zbłądzę
Moi najbliżsi liczą się dla mnie bardziej niż pieniądze
Doceniam ich wsparcie, czuły gest na otarcie łez
Są tutaj na zawsze, z nimi gdzieś znika cały stres

Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline
Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline

Offline

Alle reden viel über mich.
Du kennst eine Seite – ich zeige dir die andere.
Am meisten sagt über mich derjenige aus, der mich nur oberflächlich kennt.
Es ist einfacher, etwas in einem Kommentar zu schreiben.
Sie denken, dass es bei mir keine Spuren hinterlässt.
Denn es muss perfekt sein.
Unter meiner Rüstung verberge ich all meine Traumata.
Sie schauen nicht darauf, wer ich bin.
Sie schauen auf die Anzahl der Aufrufe.
Was ich trage, womit ich fahre.
Wo ich in der Stadt meine Schritte setze.
Nur der, der mich gut kennt,
weiß, was an mir wirklich echt ist.
Alles sieht so schön aus,
wenn du es durch das Objektiv siehst.

Ein langer Weg liegt hinter mir, und ich mache weiter.
Ich habe es satt, wie zum Trotz schreiben sie immer noch Kommentare über mich.
Warum soll ich perfekt sein? – Das bin nicht ich.
Ich schalte offline.
Ein langer Weg liegt hinter mir, und ich mache weiter.
Ich habe es satt, wie zum Trotz schreiben sie immer noch Kommentare über mich.
Warum soll ich perfekt sein? – Das bin nicht ich.
Ich schalte offline.

Ich lese keine Kommentare (nein).
Sie haben mich oft gereizt (mich).
Jetzt weiß ich, dass es sich nicht lohnt.
Ich bleibe lieber bei einem unbeschriebenen Blatt (ich weiß es schon).
Ich gehe meinen Weg und bleibe mir selbst treu.
Ich muss mich nicht neu erfinden.
Die Leute mögen mich dafür, wer ich bin.
Und unter meinen Freunden habe ich meinen Freiraum.
Ich liebe sie alle und werde mich mit ihnen nie verirren.
Meine Liebsten sind mir wichtiger als Geld.
Ich schätze ihre Unterstützung, eine liebevolle Geste, um meine Tränen zu trocknen.
Sie sind immer für mich da, mit ihnen verschwindet jeder Stress.

Ein langer Weg liegt hinter mir, und ich mache weiter.
Ich habe es satt, wie zum Trotz schreiben sie immer noch Kommentare über mich.
Warum soll ich perfekt sein? – Das bin nicht ich.
Ich schalte offline.
Ein langer Weg liegt hinter mir, und ich mache weiter.
Ich habe es satt, wie zum Trotz schreiben sie immer noch Kommentare über mich.
Warum soll ich perfekt sein? – Das bin nicht ich.
Ich schalte offline.