offline - GENZIE перевод на французский

offline

Wszyscy dużo o nas mówią
Znasz jedną stronę - pokażę ci drugą
Najwięcej powie o mnie ten, co zna mnie powierzchownie
Łatwiej napisać coś w komentarzu
Myślą, że to nie zostawi mi śladu
No bo musi być idealnie
Pod zbroją chowam wszystkie traumy
Nie patrzą na to, kim jestem
Patrzą na ilość wyświetleń
Co ubrałam, czym jeżdżę
Gdzie stawiam kroki na mieście
Tylko ten co dobrze zna mnie
Wie, co na serio jest o mnie prawdziwe
Wszystko wygląda tak ładnie
Jak widzisz to za obiektywem

Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline
Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline

Nie czytam komentarzy (nie)
Kusiły wiele razy (mnie)
Teraz już wiem, że nie warto
Wolę zostać z czystą kartą (już wiem)
Idę przed siebie i zostanę sobą
Nie muszę siebie wymyślać na nowo
Ludzie mnie lubią za to kim jestem
A wśród przyjaciół mam swoją przestrzeń
Kocham ich wszystkich i nigdy z nimi nie zbłądzę
Moi najbliżsi liczą się dla mnie bardziej niż pieniądze
Doceniam ich wsparcie, czuły gest na otarcie łez
Są tutaj na zawsze, z nimi gdzieś znika cały stres

Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline
Długa droga za mną, no a cisnę dalej
Mam dość, jak na złość, wciąż o mnie piszą komentarze
Czemu mam być idealny? - To nie ja
Włączam offline

hors ligne

Tout le monde parle beaucoup de nous
Tu ne connais qu'un côté - je vais te montrer l'autre
Ceux qui me connaissent superficiellement en disent le plus sur moi
C'est plus facile d'écrire un commentaire
Ils pensent que ça ne me laisse pas de trace
Parce que tout doit être parfait
Je cache tous mes traumatismes sous mon armure
Ils ne regardent pas qui je suis
Ils regardent le nombre de vues
Ce que je porte, ce que je conduis
Où je vais en ville
Seul celui qui me connaît vraiment
Sait ce qui est vraiment vrai sur moi
Tout a l'air si beau
Comme tu le vois derrière l'objectif

J'ai parcouru un long chemin, et je continue d'avancer
J'en ai marre, malgré tout, ils continuent d'écrire des commentaires sur moi
Pourquoi devrais-je être parfaite ?- Ce n'est pas moi
Je passe hors ligne
J'ai parcouru un long chemin, et je continue d'avancer
J'en ai marre, malgré tout, ils continuent d'écrire des commentaires sur moi
Pourquoi devrais-je être parfaite ?- Ce n'est pas moi
Je passe hors ligne

Je ne lis pas les commentaires (non)
Ils m'ont tentée plusieurs fois (moi)
Maintenant je sais que ça n'en vaut pas la peine
Je préfère repartir de zéro (je sais maintenant)
J'avance et je reste moi-même
Je n'ai pas besoin de me réinventer
Les gens m'aiment pour qui je suis
Et j'ai mon espace parmi mes amis
Je les aime tous et je ne me perdrai jamais avec eux
Mes proches comptent plus pour moi que l'argent
J'apprécie leur soutien, un geste tendre pour essuyer mes larmes
Ils sont là pour toujours, avec eux tout le stress disparaît

J'ai parcouru un long chemin, et je continue d'avancer
J'en ai marre, malgré tout, ils continuent d'écrire des commentaires sur moi
Pourquoi devrais-je être parfaite ?- Ce n'est pas moi
Je passe hors ligne
J'ai parcouru un long chemin, et je continue d'avancer
J'en ai marre, malgré tout, ils continuent d'écrire des commentaires sur moi
Pourquoi devrais-je être parfaite ?- Ce n'est pas moi
Je passe hors ligne